送李十四山东游

这首诗是韦应物为友人李十四东游山东而作。诗中先叙述李十四心怀济世之志，上书朝廷却被权豪阻碍之事，展现其忠愤之情；接着描述他来到河洛后心境的转变，开始追求超脱；最后写送别场景，表达对友人的依依惜别与真诚祝愿。

• “圣朝有遗逸，披胆谒至尊”：
  • 字词：“遗逸”，指怀才不遇、未被任用的人；“披胆”，指真心诚意，竭诚；“至尊”，指皇帝。
  • 句意：在圣明的朝代还有怀才不遇之人，李十四真心诚意地去拜见皇帝。
• “岂是贸荣宠，誓将救元元”：
  • 字词：“贸”，谋取；“荣宠”，荣耀和恩宠；“元元”，指百姓。
  • 句意：他岂是为了谋取荣耀和恩宠，发誓要拯救天下百姓。
• “权豪非所便，书奏寝禁门”：
  • 字词：“权豪”，权贵豪强；“便”，便利、方便；“寝”，搁置；“禁门”，宫门。
  • 句意：他的主张对权贵豪强不利，上书的奏章被搁置在宫门。
• “高歌长安酒，忠愤不可吞”：
  • 字词：“忠愤”，忠诚而义愤。
  • 句意：在长安借酒高歌，心中的忠诚义愤难以压抑。
• “欻来客河洛，日与静者论”：
  • 字词：“欻”，忽然；“静者”，指超脱尘世、心境淡泊的人。
  • 句意：忽然来到河洛之地客居，每天和心境淡泊的人谈论。
• “济世翻小事，丹砂驻精魂”：
  • 字词：“济世”，救世；“丹砂”，道教认为服丹砂可以延年益寿、修炼成仙。
  • 句意：认为救世反倒成了小事，开始关注用丹砂来保持精神。
• “东游无复系，梁楚多大蕃”：
  • 字词：“无复系”，没有牵挂；“大蕃”，大的藩镇。
  • 句意：东游没有了牵挂，梁楚之地有很多大的藩镇。
• “高论动侯伯，疏怀脱尘喧”：
  • 字词：“高论”，高明的见解；“侯伯”，指地方长官；“疏怀”，豁达的胸怀；“尘喧”，尘世的喧嚣。
  • 句意：高明的见解能打动地方长官，豁达的胸怀能摆脱尘世的喧嚣。
• “送君都门野，饮我林中樽”：
  • 字词：“都门野”，都城门外的郊野；“林中樽”，在树林中摆下的酒杯。
  • 句意：在都城门外的郊野送你，一起在树林中饮酒。
• “立马望东道，白云满梁园”：
  • 字词：“东道”，指东方的道路；“梁园”，西汉梁孝王所建的园林，在今河南商丘一带。
  • 句意：勒住马望着你东去的道路，梁园一带满是白云。
• “踟蹰欲何赠，空是平生言”：
  • 字词：“踟蹰”，犹豫；“平生言”，一生的感慨和话语。
  • 句意：犹豫着要送你什么，只有一生的感慨和话语。

圣明之世仍有怀才不遇者，
你赤诚之心去拜见皇帝。
并非为谋荣耀与恩宠啊，
发誓要拯救天下的百姓。
权贵豪强觉得诸多不便，
奏章被搁置在皇宫之门。
在长安饮酒慷慨地高歌，
忠诚义愤之情难以吞咽。
忽然来到河洛之地客居，
每日和淡泊者交流探讨。
救世之事反倒成了小事，
关注丹砂来留住精气神。
东游没有了任何的牵挂，
梁楚之地多有大的藩镇。
高谈阔论打动地方长官，
豁达胸怀摆脱尘世喧嚣。
在都城外郊野为你送行，
一同在树林中举杯畅饮。
勒住马眺望你东去之路，
梁园上空满是悠悠白云。
犹豫着不知该送你什么，
唯有一生感慨话语相赠。

韦应物生活在唐朝由盛转衰的时期，社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出，李十四心怀济世之志，向朝廷上书却受到权豪的阻碍，反映出当时政治的黑暗与腐朽。韦应物与李十四交往，在他东游山东时写下此诗，既表达对友人遭遇的同情，也体现出对社会现实的不满。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗的前半部分叙述李十四上书朝廷、遭遇挫折的经历，后半部分抒发送别时的情感，叙事为抒情做铺垫，使情感表达更加真挚深沉。
  • 对比：李十四前后心境的对比鲜明，从一开始的“誓将救元元”的济世豪情，到后来“济世翻小事，丹砂驻精魂”的超脱心态，展现出他在现实打击下的转变，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，情感表达直接。如“高歌长安酒，忠愤不可吞”，直白地写出李十四的愤懑之情；“立马望东道，白云满梁园”，用简洁的语言勾勒出送别时的画面。
• 意境营造：结尾“立马望东道，白云满梁园”营造出一种悠远、空灵的意境。友人东去，诗人立马凝望，梁园上空白云悠悠，既衬托出离别的惆怅，又暗示着友人此后如白云般自由超脱的生活，余味悠长。