送冯著受李广州署为录事

这首诗是韦应物送别友人冯著去广州担任录事时所作。诗中先描绘了送别时的哀伤氛围，接着肯定冯著的才华，提及广州的地理位置、物产及治理的复杂性，最后表达对冯著的期许，希望他能坚守本心，不被外物所染，既为国效力，也能实现自身价值。

• “郁郁杨柳枝，萧萧征马悲”：
  • 字词：“郁郁”，茂盛的样子；“萧萧”，马鸣声。
  • 句意：杨柳枝长得十分茂盛，远行的马发出萧萧的悲鸣声。
• “送君灞陵岸，纠郡南海湄”：
  • 字词：“灞陵”，汉文帝陵寝，在长安东，为唐人送别之地；“纠郡”，治理郡县；“湄”，岸边。
  • 句意：在灞陵岸边送你远行，你要去南海之滨的广州任职。
• “名在翰墨场，群公正追随”：
  • 字词：“翰墨场”，指文坛。
  • 句意：你在文坛上颇有名气，众多贤士都追随你。
• “如何从此去，千里万里期”：
  • 字词：“期”，行程。
  • 句意：怎么从此就要远去，要经历千里万里的行程呢。
• “大海吞东南，横岭隔地维”：
  • 字词：“地维”，地的四角，古人认为天圆地方，地有四角，以大绳维系。
  • 句意：大海占据了东南之地，横亘的山岭分隔着地的四角。
• “建邦临日域，温燠御四时”：
  • 字词：“日域”，日出之地，指东方极远之处；“温燠”，温暖。
  • 句意：广州临近东方极远之地，四季温暖。
• “百国共臻奏，珍奇献京师”：
  • 字词：“臻奏”，前来进贡。
  • 句意：众多国家都来进贡，将珍奇宝物献给京城。
• “富豪虞兴戎，绳墨不易持”：
  • 字词：“虞”，忧虑；“绳墨”，比喻规矩、法度。
  • 句意：担忧当地富豪会发动叛乱，维持当地的法度并不容易。
• “州伯荷天宠，还当翊丹墀”：
  • 字词：“州伯”，指广州刺史；“翊”，辅佐；“丹墀”，宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
  • 句意：广州刺史承蒙皇上恩宠，还应当辅佐朝廷。
• “子为门下生，终始岂见遗”：
  • 字词：“门下生”，指门下的幕僚。
  • 句意：你作为刺史的幕僚，他始终不会遗弃你。
• “所愿酌贪泉，心不为磷缁”：
  • 字词：“贪泉”，传说广州石门有贪泉，人饮此水会变得贪婪；“磷缁”，语出《论语》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”，意为受外界影响而变质。
  • 句意：希望你即使饮了贪泉之水，内心也不会被污染而变质。
• “上将玩国士，下以报渴饥”：
  • 字词：“玩”，欣赏、器重；“渴饥”，指百姓渴望得到救济。
  • 句意：对上能得到上司的器重，对下能救济百姓的困苦。

茂盛的杨柳枝在风中摇曳，
远行的马发出萧萧的悲嘶。
我在灞陵岸边为你送别，
你将前往南海之滨去履职。
你在文坛声名远扬，
众多贤士都追随着你。
为何从此就要远行，
要踏上千里万里的征程。
大海吞没了东南之地，
横亘的山岭分隔着大地。
广州临近日出的东方，
四季都温暖如春。
众多国家前来进贡，
珍奇宝物都送往京城。
担忧富豪会兴兵作乱，
维持法度实在不容易。
广州刺史蒙受皇恩，
应当辅佐朝廷效力。
你作为他的门下幕僚，
他始终不会将你抛弃。
希望你饮了贪泉之水，
内心也不会被污染变质。
对上能得上司的器重，
对下能救济百姓的困饥。

韦应物生活在中唐时期，当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详，但应是冯著接受广州刺史任命去担任录事时，韦应物在长安灞陵为其送别所作。韦应物与冯著是好友，对冯著此去广州任职既有惜别之情，也有对他的关心与期许。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗开篇“郁郁杨柳枝，萧萧征马悲”，以茂盛的杨柳和悲嘶的征马，营造出一种哀伤的送别氛围，景中含情，表达了诗人对友人远行的不舍。
  • 虚实结合：既有对送别场景的实写，如“送君灞陵岸”，又有对广州地理、物产、社会情况等的虚写，如“大海吞东南，横岭隔地维”“百国共臻奏，珍奇献京师”等，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，却情感真挚。如“如何从此去，千里万里期”，直白地表达出对友人远行的感慨。同时，运用了一些典故，如“贪泉”，使诗歌更具文化内涵。
• 意境营造：通过对送别场景、广州风貌以及对友人期望的描写，营造出一种既哀伤又充满期许的意境。前半部分送别之景渲染出离别的哀愁，后半部分对友人的期许则展现出一种积极向上的情感，使整首诗的意境丰富而深沉。