荅东林道士

· 韦应物

紫阁西边第几峰,茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处,欲出山门寻暮钟。

简要说明

这首诗是韦应物对东林道士的回应之作。诗中描绘了紫阁山西边山峰的雪景,以及茅斋外老虎的踪迹,表达了诗人对道士所在之处的好奇与寻觅之意,营造出一种清幽、神秘的氛围。

逐句注释

  • “紫阁西边第几峰,茅斋夜雪虎行踪”:
    • 字词:“紫阁”,山名;“茅斋”,茅草盖的屋子,指道士所居之处。
    • 句意:询问紫阁山西边是第几座山峰,在昨夜的大雪中,茅斋外留下了老虎的踪迹。
  • “遥看黛色知何处,欲出山门寻暮钟”:
    • 字词:“黛色”,青黑色,这里指山峰的颜色;“暮钟”,傍晚的钟声。
    • 句意:远远望去,只见青黑色的山峰,却不知道士究竟在哪里,诗人想要走出山门去追寻那傍晚的钟声。

现代译文

紫阁山西边到底是第几座山峰呢,
昨夜大雪,茅斋外留下老虎的行踪。
远远眺望那青黑色的山峰,却不知你在哪,
我想走出山门去追寻傍晚的钟声。

创作背景

韦应物生活在唐朝,其诗多写山水田园,受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但应是他与东林道士有一定交往后,在听闻道士所在紫阁山的相关情况后所写。他通过这首诗表达对道士居处的好奇与探寻的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“紫阁西边第几峰”的疑问开篇,引发读者的好奇心,同时也表现出诗人对道士所在之处的关注与探寻的欲望。
    • 虚实结合:“茅斋夜雪虎行踪”是想象中道士居处的情景,为虚写;“遥看黛色知何处”是诗人眼前所见之景,为实写。虚实结合,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“紫阁”“夜雪”“黛色”“暮钟”等简单而富有表现力的词汇,勾勒出一幅清幽、宁静的山林图景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对紫阁山雪景、老虎踪迹、青黛山峰和暮钟的描写,营造出一种清幽、神秘、空灵的意境,表达了诗人对自然和道家生活的向往之情,同时也流露出一种闲适、恬淡的心境。