荅裴丞说归京所献

这首诗是韦应物回应裴丞说归京所献之作，表达了对裴丞长期勤恳执事以及即将离去的伤感，描绘了裴丞家中贫困、物品杂乱的生活状况，最后表达了对裴丞归期的期待和不知如何慰藉自己情怀的感慨。

• “执事颇勤久，行去亦伤乖”：
  • 字词：“执事”，指裴丞所从事的工作；“乖”，分离。
  • 句意：你任职做事已经很勤勉很长时间了，如今要离去我也为这分离感到伤感。
• “家贫无僮仆，吏卒升寝斋”：
  • 字词：“僮仆”，仆人；“寝斋”，卧室。
  • 句意：因为家里贫穷没有仆人，只能让吏卒进入卧室。
• “衣服藏内箧，药草曝前阶”：
  • 字词：“箧”，箱子；“曝”，晾晒。
  • 句意：衣服藏在里面的箱子里，药草在前面的台阶上晾晒。
• “谁复知次第，濩落且安排”：
  • 字词：“次第”，顺序；“濩落”，零落、失意的样子。
  • 句意：谁又能知道物品摆放的顺序呢，只能在这零落的状态下姑且安排。
• “还期在岁晏，何以慰吾怀”：
  • 字词：“岁晏”，年末；“慰”，慰藉。
  • 句意：你回来的日期在年末，用什么来慰藉我的情怀呢。

你做事一直很勤勉且时间长久，
如今要离去真让人伤感分别。
家中贫穷没有仆人来帮忙，
只能让吏卒走进你的卧室。
衣服藏在里面的箱子之中，
药草在前面台阶上被晾晒。
谁又能知晓物品摆放顺序，
只能在这杂乱中姑且安排。
你归来的日子在年末时分，
用什么才能慰藉我的心怀。

韦应物生活在中唐时期，社会处于安史之乱后的动荡恢复期。裴丞可能是韦应物的同僚，从诗中可知裴丞家中贫困，且即将归京。具体创作时间难以精确考证，但应是在韦应物任职期间，面对裴丞的离去而有感而发，通过诗歌表达自己的情感。

• 表现手法：
  • 白描手法：诗中如“家贫无僮仆，吏卒升寝斋。衣服藏内箧，药草曝前阶”几句，用简洁的语言描绘出裴丞家中的生活场景，不加过多修饰，却生动地展现出裴丞家境的贫困与生活的质朴。
  • 直抒胸臆：“执事颇勤久，行去亦伤乖”直接表达对裴丞长久勤恳做事的肯定和对其离去的伤感；“还期在岁晏，何以慰吾怀”则直接抒发对裴丞归期的期待和自己内心的感慨。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，没有华丽的辞藻堆砌，却能真实地传达出诗人的情感，体现了韦应物诗歌朴素淡雅的风格特点。
• 意境营造：通过对裴丞生活场景的描写和自身情感的抒发，营造出一种略带伤感和惆怅的意境。诗中既有对友人生活状况的同情，又有对友人离去的不舍和对其归来的期盼，多种情感交织在一起，使整首诗富有感染力。