荅杨奉礼

这首诗是韦应物回复杨奉礼的诗作，表达了诗人对友人的思念之情。诗中先写自己因多病守郡，与友人分别不久却觉时间漫长，饮酒无味、对榻生尘。接着夸赞友人舟中所作之诗清新新颖，描绘出诗中烟波、落叶、野寺等秋景，最后表明自己想要整顿孤舟回去与友人相见，以展殷勤。

• “多病守山郡，自得接嘉宾”：
  • 字词：“守”，担任太守；“嘉宾”，指杨奉礼。
  • 句意：我因多病担任着山区郡县的太守，能接待到您这样的嘉宾自是十分开心。
• “不见三四日，旷若十余旬”：
  • 字词：“旷”，久；“旬”，十天。
  • 句意：我们才三四天没见，我却感觉好像过了十多个十天那么久。
• “临觞独无味，对榻已生尘”：
  • 字词：“觞”，酒杯；“榻”，床榻。
  • 句意：我对着酒杯独自饮酒却觉得毫无滋味，对面的床榻都已经积了灰尘。
• “一咏舟中作，洒雪忽惊新”：
  • 字词：“咏”，吟诵；“洒雪”，形容诗歌清新。
  • 句意：我吟诵您在舟中所作的诗，那清新的感觉如洒下的雪一般，让我十分惊喜。
• “烟波见栖旅，景物具昭陈”：
  • 字词：“烟波”，烟雾笼罩的水波；“栖旅”，栖息的旅人；“昭陈”，清晰地呈现。
  • 句意：从诗中可以看到烟雾笼罩的水波上栖息的旅人，各种景物都清晰地呈现在眼前。
• “秋塘唯落叶，野寺不逢人”：
  • 字词：“秋塘”，秋天的池塘；“野寺”，荒郊野外的寺庙。
  • 句意：诗中描绘秋天的池塘里只有落叶，荒郊野外的寺庙里遇不到人。
• “白事廷吏简，闲居文墨亲”：
  • 字词：“白事”，汇报事情；“廷吏”，朝廷的官吏；“文墨”，文章、书籍。
  • 句意：向朝廷官吏汇报的事情很少，我闲居时与文章书籍亲近。
• “高天池阁静，寒菊霜露频”：
  • 字词：“池阁”，池塘边的楼阁；“霜露频”，频繁遭受霜露。
  • 句意：高山上池塘边的楼阁十分安静，寒冷的菊花频繁遭受霜露侵袭。
• “应当整孤棹，归来展殷勤”：
  • 字词：“孤棹”，孤舟；“殷勤”，深厚的情意。
  • 句意：我应当整顿孤舟回去，回来向您表达我深厚的情意。

我因多病在这山区郡县当太守，
有幸能接待您这样的嘉宾。
我们才三、四天没见，
我却感觉好像过了十多个十天那么久。
我独自对着酒杯喝酒毫无滋味，
对面的床榻都已经积了灰尘。
我吟诵您在舟中所作的诗，
那清新的感觉如洒下的雪般让我惊喜。
从诗中能看到烟雾水波上栖息的旅人，
各种景物都清晰地呈现在眼前。
诗里描绘秋天池塘只有落叶，
荒郊野寺遇不到人。
向朝廷官吏汇报的事很少，
我闲居时与文章书籍亲近。
高山上池塘边的楼阁很安静，
寒冷的菊花频繁遭受霜露。
我应当整顿孤舟回去，
回来向您表达我深厚的情意。

韦应物生活在中唐时期，他曾任地方官职。此诗具体创作时间不详，但从内容来看，他在任山郡太守期间，与杨奉礼相识并结下情谊。杨奉礼离开后，作舟中诗寄给韦应物，韦应物便写下这首诗作为回复，以表达对友人的思念和对其诗作的赞赏。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将与友人相见时的愉悦和分别后的落寞形成对比，如“多病守山郡，自得接嘉宾”和“临觞独无味，对榻已生尘”，突出了对友人的思念之情。同时，以友人诗中“秋塘唯落叶，野寺不逢人”的清冷之景衬托自己的孤独寂寞。
  • 虚实结合：既有“不见三四日，旷若十余旬”等对自身感受的实写，又有对友人诗中所描绘“烟波见栖旅”等虚景的想象，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能真切地传达出诗人的情感。如“临觞独无味，对榻已生尘”，用简洁的语言描绘出孤独寂寞的生活场景。
• 意境营造：通过对友人诗中景物的描述以及自身所处环境的刻画，营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中描绘的秋塘落叶、野寺无人等画面，与诗人思念友人的情感相契合，使整首诗充满了淡淡的哀愁。