春思

· 韦应物

野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。

简要说明

这首诗描绘了江城春天野花盛开的景色,引发了诗人对帝京生活的回忆。通过今昔对比,表达了诗人对过去在帝京生活的怀念之情。

逐句注释

  • “野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京”:
    • 字词:“江城”,指诗人所在的临江之城;“年芳”,指一年中美好的春光。
    • 句意:野花像雪一样围绕着江城开放,我坐着看到这一年的春光,不禁回忆起了帝京。
  • “阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺”:
    • 字词:“阊阖”,原指传说中的天门,这里代指皇宫的正门;“鸳鹭”,比喻朝官,因朝官上朝时秩序井然如鸳鹭飞行有序;“流莺”,啼莺。
    • 句意:清晨皇宫的正门打开,绿树在晨光中显得凝重,我曾经陪伴着朝官们聆听啼莺的声音。

现代译文

野花像雪一样围绕着江城开放,
我坐着看这一年的春光,回忆起帝京。
清晨皇宫的正门打开,绿树凝重,
我曾与朝官们一起聆听啼莺的歌声。

创作背景

韦应物生活在中唐时期,他曾在京城任职,后外放地方为官。这首诗可能是他在地方任职时所作。当时正值春天,江城的美景触发了他对过去在帝京为官生活的怀念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了江城野花如雪的美景,以乐景衬哀情,引出诗人对帝京的思念。后两句回忆帝京的景象,将过去的美好与当下的情景形成对比,更突出了诗人的怀念之情。
    • 虚实结合:前两句写眼前江城的实景,后两句回忆帝京的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出鲜明的画面。如“野花如雪”,形象地写出了野花的繁茂与洁白。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。江城的美景与帝京的回忆相互交织,使读者能感受到诗人内心深处对过去生活的眷恋和对现实的感慨。