怀琅琊深标二释子

· 韦应物

白云埋大壑,阴崖滴夜泉。
应居西石室,月照山苍然。

简要说明

这首诗表达了诗人对琅琊深标两位僧人的怀念之情。通过描绘深山夜晚的景象,营造出清幽寂静的氛围,暗示了两位僧人可能居住的环境,以景寄情,流露出对友人的牵挂。

逐句注释

  • “白云埋大壑,阴崖滴夜泉”:
    • 字词:“埋”,笼罩、遮蔽;“大壑”,深谷;“阴崖”,背阴的山崖。
    • 句意:白云笼罩着深深的山谷,背阴的山崖在夜里滴着泉水。
  • “应居西石室,月照山苍然”:
    • 字词:“应”,推测、猜想;“西石室”,西边的石屋;“苍然”,深青色的样子。
    • 句意:猜想你们应该居住在西边的石屋里,月光洒在山上,一片深青色。

现代译文

白云弥漫,将深深的山谷遮蔽,
背阴的山崖,在夜里滴着泉水。
我猜想你们应住在西边的石屋,
月光照着青山,一片苍青之色。

创作背景

韦应物生活在唐朝,他一生思想较为复杂,既有对仕途的追求,也有对隐逸生活的向往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,可能是他在某个夜晚,因思念琅琊深标两位僧人而作。或许当时他处于较为闲适的状态,内心对友人的牵挂涌上心头,便写下此诗表达思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗人运用想象的手法,并没有直接写自己对友人的思念,而是描绘出友人可能居住的环境。如“应居西石室”,通过猜测友人的居住之处,来表达对他们的想念。
    • 借景抒情:诗中前两句“白云埋大壑,阴崖滴夜泉”描绘了深山夜晚清幽寂静的景色,后两句“月照山苍然”进一步渲染这种宁静的氛围。诗人将对友人的思念之情融入到这清冷的景色之中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。“埋”字形象地写出了白云对山谷的笼罩,“滴”字生动地表现出泉水在夜里落下的动态,使画面富有生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。白云、大壑、阴崖、夜泉、月、山等意象组合在一起,构成了一幅静谧的深山夜景图,让读者感受到诗人内心的宁静与对友人的思念。同时,这种意境也体现了诗人追求的一种远离尘世喧嚣的境界。