伤逝

这首诗是韦应物为悼念亡妻而作，诗中先以染物、焚木起兴，引出对亡妻的哀思。接着回顾与妻子二十载相濡以沫的婚姻生活，赞美妻子的美好品德和贤能。妻子离世后，家中满目尘埃，诗人触景生情，痛苦不已。即便努力想要排遣哀伤，但思念之情难以抑制，最后以绕屋长满蒿莱表现自己的哀伤无法消解。

• “染白一为黑，焚木尽成灰”：
  • 字词：“染白”，把白色染成其他颜色；“焚木”，焚烧木材。
  • 句意：白色一旦被染就会变成黑色，木材焚烧后都会化为灰烬。
• “念我室中人，逝去亦不回”：
  • 字词：“室中人”，指妻子；“不回”，不再回来。
  • 句意：想起我的妻子，她去世后就再也不会回来了。
• “结发二十载，宾敬如始来”：
  • 字词：“结发”，指结婚；“宾敬”，像对待宾客一样敬重；“始来”，刚嫁过来的时候。
  • 句意：与妻子结婚已经二十年了，我对她始终像她刚嫁过来时那样敬重。
• “提携属时屯，契阔忧患灾”：
  • 字词：“提携”，相互扶持；“时屯”，时世艰难；“契阔”，聚散、离合，这里指经历种种。
  • 句意：我们相互扶持，正赶上时世艰难，共同经历了许多忧患和灾难。
• “柔素亮为表，礼章夙所该”：
  • 字词：“柔素”，温柔纯朴；“亮”，确实；“礼章”，礼仪规章；“夙”，向来；“该”，具备。
  • 句意：妻子温柔纯朴的品性确实表现在外，礼仪规章她向来都很熟悉。
• “仕公不及私，百事委令才”：
  • 字词：“仕公”，处理公事；“不及私”，不考虑私事；“百事”，各种事务；“委”，托付；“令才”，美好的才能。
  • 句意：妻子处理公事不掺杂私情，各种事务都托付给她美好的才能来办理。
• “一旦入闺门，四屋满尘埃”：
  • 字词：“闺门”，内室的门；“四屋”，屋内各处。
  • 句意：一旦走进内室，屋内各处都布满了尘埃。
• “斯人既已矣，触物但伤摧”：
  • 字词：“斯人”，这个人，指妻子；“伤摧”，伤心悲痛。
  • 句意：妻子已经去世了，看到与她有关的事物只能让人伤心悲痛。
• “单居移时节，泣涕抚婴孩”：
  • 字词：“单居”，独居；“移时节”，时光流逝；“泣涕”，哭泣流泪。
  • 句意：我独居生活，时光不断流逝，只能一边哭泣一边抚摸着婴孩。
• “知妄谓当遣，临感要难裁”：
  • 字词：“知妄”，知道这些哀伤是虚妄的；“遣”，排遣；“临感”，面对这些感触；“裁”，抑制。
  • 句意：知道这些哀伤是虚妄的，认为应当排遣，可面对这些感触时却难以抑制。
• “梦想忽如睹，惊起复徘徊”：
  • 字词：“梦想”，梦中；“睹”，看见；“惊起”，惊醒起身；“徘徊”，来回走动。
  • 句意：在梦中忽然好像又见到了妻子，惊醒后起身来回走动。
• “此心良无已，绕屋生蒿莱”：
  • 字词：“良”，确实；“无已”，没有止境；“蒿莱”，野草。
  • 句意：我这种思念之情确实没有止境，以至于绕着屋子都长出了野草。

白色一旦被染就会变成黑色，
木材焚烧后都会化为灰烬。
想起我的妻子，她逝去不再回还。
与她结婚已经二十年了，
我对她始终如她初嫁时般敬重。
我们相互扶持，遭遇时世艰难，
共同经历了许多忧患和灾难。
她温柔纯朴的品性表露在外，
礼仪规章向来十分熟悉。
她处理公事不掺杂私情，
各种事务都靠她的才能办理。
一旦走进内室，屋内满是尘埃。
妻子已经离世，触景只能伤心悲痛。
我独居生活，时光悄然流逝，
只能含泪抚摸着年幼的婴孩。
明知哀伤虚妄应当排遣，
可面对感触却难以抑制。
梦中忽然又见到了她的身影，
惊醒后起身在屋中徘徊。
我这思念之情没有止境，
绕着屋子都长出了野草。

韦应物的妻子大约在他任滁州刺史时去世。韦应物与妻子感情深厚，两人携手走过二十载岁月，共同经历了许多艰难困苦。妻子的离世让他悲痛万分，这首诗便是他在妻子去世后，怀着沉痛的心情创作的，以表达对亡妻的深切怀念与哀伤之情。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“染白一为黑，焚木尽成灰”起兴，用事物不可逆转的变化，引出妻子逝去不再回来的哀伤，为全诗奠定了悲怆的基调。
  • 对比手法：诗中既有对过去与妻子恩爱情深、相濡以沫生活的回顾，如“结发二十载，宾敬如始来”“提携属时屯，契阔忧患灾”，又有妻子去世后“四屋满尘埃”“绕屋生蒿莱”的凄凉景象的描写，通过今昔对比，更突出了诗人的哀伤之情。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却情真意切。诗人用平实的语言娓娓道来，如“泣涕抚婴孩”“惊起复徘徊”等，将自己的悲痛之情展现得淋漓尽致，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过对屋内尘埃、绕屋蒿莱等景象的描写，营造出一种衰败、凄凉的意境，很好地烘托出诗人内心的孤独、哀伤和对亡妻的无尽思念。同时，梦境中与妻子相见又惊醒徘徊的描写，更增添了一种虚幻、惆怅的氛围，使整首诗的意境更加深沉。