天山雪歌送萧治归京

这首诗描绘了天山雪景的壮丽与寒冷，以雪中送别为背景，展现了诗人对友人萧治归京的依依惜别之情，同时借青松之枝表达了对友人品格的赞美和期许。

• “天山有雪常不开，千峰万岭雪崔嵬”：
  • 字词：“不开”，指积雪不化；“崔嵬”，高耸的样子。
  • 句意：天山常年积雪不化，千万座山峰上的雪高耸堆积。
• “北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚”：
  • 字词：“赤亭口”，地名。
  • 句意：夜晚北风在赤亭口呼啸席卷，一夜之间天山的雪变得更厚了。
• “能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关”：
  • 字词：“汉月”，指中原地区的月亮；“银山”，指被雪覆盖的山，像银一样；“胡风”，指塞外的风；“铁关”，地名。
  • 句意：这雪能和中原的月亮一起映照在银白的山上，又随着塞外的风飘过铁关。
• “交河城边飞鸟绝，轮台路上马蹄滑”：
  • 字词：“交河城”，地名；“轮台”，地名。
  • 句意：交河城边连飞鸟都绝迹了，轮台的路上马蹄行走都很滑。
• “晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰”：
  • 字词：“晻霭”，昏暗的样子；“寒氛”，寒冷的雾气；“阑干”，纵横交错的样子；“阴崖”，背阴的山崖。
  • 句意：昏暗寒冷的雾气在万里天空凝结，背阴的山崖上挂着千丈的冰凌。
• “将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断”：
  • 字词：“狐裘”，用狐狸皮做的皮衣；“都护”，官职名。
  • 句意：将军穿着狐皮大衣躺着都不暖和，都护的宝刀好像都要被冻断了。
• “正是天山雪下时，送君走马归京师”：
  • 字词：“走马”，骑马疾驰；“京师”，京城。
  • 句意：正当天山下雪的时候，我送你骑马回京城。
• “雪中何以赠君别，惟有青青松树枝”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：在雪中用什么来和你告别呢，只有这青青的松树枝。

天山常年积雪不化，
千万座山峰上的雪高耸堆积。
夜晚北风在赤亭口呼啸席卷，
一夜之间天山的雪变得更厚了。
这雪能和中原的月亮一起映照银白的山，
又随着塞外的风飘过铁关。
交河城边连飞鸟都绝迹了，
轮台的路上马蹄行走很滑。
昏暗寒冷的雾气在万里天空凝结，
背阴的山崖上挂着千丈的冰凌。
将军穿着狐皮大衣躺着都不暖和，
都护的宝刀好像都要被冻断了。
正当天山下雪的时候，
我送你骑马回京城。
在雪中用什么来和你告别呢，
只有这青青的松树枝。

岑参在天宝十三载（754年）夏秋之交到北庭，充北庭都护、伊西节度使封常清幕府判官。这首诗当作于此时，当时友人萧治要回京城，岑参在天山下雪之际为其送别，写下此诗。诗中展现了边塞的严寒与壮丽风光，也融入了送别友人的情感。

• 表现手法：
  • 夸张：如“千峰万岭雪崔嵬”“阑干阴崖千丈冰”，用夸张的手法突出了天山雪景的雄伟壮观和寒冷程度。
  • 侧面烘托：通过描写“将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断”“交河城边飞鸟绝，轮台路上马蹄滑”等，从侧面烘托出天气的寒冷。
  • 借物抒情：最后以“青青松树枝”相赠，借青松的高洁品质表达对友人的赞美和期许，也寄托了深厚的友情。
• 语言特色：语言豪放粗犷，充满了雄浑的气势，如“北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚”，生动地展现了塞外风雪的猛烈。同时用词精准，“晻霭”“阑干”等词准确地描绘出环境的特点。
• 意境营造：诗中描绘了一幅壮丽而寒冷的天山雪景图，营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂的意境。前十二句着重写景，展现出边塞的恶劣环境和奇丽风光，后两句点明送别主题，情景交融，使整首诗既有宏大的场景描写，又有细腻的情感表达。