与独孤渐道别长句兼呈严八侍御

这首诗是岑参与独孤渐道别时所作，兼呈严八侍御。诗中先描绘了轮台客舍的春景，表达独孤渐归乡的惆怅，接着描述独孤渐的身世与经历，展现其潇洒又思乡的形象，还描写了边塞生活的场景，最后提及严八侍御并表达对自己被弃置西陲的感慨，以及借独孤渐询问严八侍御的相思之情。

• “轮台客舍春草满，颍阳归客肠堪断”：
  • 字词：“轮台”，唐时在今新疆米泉境内；“颍阳”，在今河南登封西；“归客”，指独孤渐。
  • 句意：轮台的客舍周围春草长满，颍阳的归客独孤渐愁肠欲断。
• “穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹懒”：
  • 字词：“穷荒绝漠”，极其荒凉的沙漠；“碛”，沙漠。
  • 句意：在这极其荒凉的沙漠，鸟儿都不飞，即使在梦中穿越万座沙漠千山也懒得去想。
• “怜君白面一书生，读书千卷未成名”：
  • 字词：“白面”，指年轻书生的容貌。
  • 句意：可怜你这年轻的书生，读了千卷书却还未成名。
• “五侯贵门脚不到，数亩山田身自耕”：
  • 字词：“五侯”，泛指权贵豪门。
  • 句意：你不踏入权贵豪门的门槛，自己耕种着几亩山田。
• “兴来浪迹无远近，及至辞家忆乡信”：
  • 字词：“浪迹”，四处漂泊。
  • 句意：兴起时四处漂泊不论远近，等到离开家就开始想念家乡的音信。
• “无事垂鞭信马头，西南几欲穷天尽”：
  • 字词：“信马头”，任由马随意行走。
  • 句意：没事时垂着马鞭任由马走，往西南方向几乎要走到天边。
• “[奉]使三年独未归，边头词客旧来稀”：
  • 字词：“奉使”，奉命出使；“边头”，边疆。
  • 句意：独孤渐奉命出使三年独自未归，边疆的文人向来稀少。
• “借问君来得几日，到家不觉换春衣”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：请问你来到这里多少日子了，到家时不知不觉又换了春衣。
• “高斋清昼卷帷幕，纱帽接䍠慵不着”：
  • 字词：“高斋”，高雅的书斋；“接䍠”，一种头巾。
  • 句意：白天在高雅的书斋卷起帷幕，慵懒地连纱帽和头巾都不戴。
• “中酒朝眠日色高，弹棋夜半灯花落”：
  • 字词：“中酒”，醉酒。
  • 句意：醉酒后早晨一直睡到太阳高高升起，半夜下棋时灯花掉落。
• “冰片高堆金错盘，满堂凛凛五月寒”：
  • 字词：“冰片”，这里指冰块；“金错盘”，用黄金装饰的盘子。
  • 句意：黄金装饰的盘子里堆着高高的冰块，满屋子在五月都透着寒意。
• “桂林蒲萄新吐蔓，武城刺蜜未可餐”：
  • 字词：“桂林”“武城”，皆为西域地名；“刺蜜”，一种野生植物的果实。
  • 句意：桂林的葡萄刚刚长出藤蔓，武城的刺蜜还不能吃。
• “军中置酒夜挝鼓，锦筵红烛月未午”：
  • 字词：“挝鼓”，击鼓。
  • 句意：军中夜里摆下酒宴击鼓助兴，华丽的筵席上红烛高照，月亮还未到中天。
• “花门将军善胡歌，叶河蕃王能汉语”：
  • 字词：“花门”“叶河”，皆为西域部落名。
  • 句意：花门的将军擅长唱胡歌，叶河的蕃王会说汉语。
• “知尔园林压渭滨，夫人堂上泣罗裙”：
  • 字词：“压渭滨”，形容园林在渭水之畔很有气势。
  • 句意：知道你的园林在渭水之畔很有气势，夫人在堂上对着罗裙哭泣。
• “鱼龙川北盘谿雨，鸟鼠山西洮水云”：
  • 字词：“鱼龙川”“盘谿”“鸟鼠山”“洮水”，皆为西北地名。
  • 句意：鱼龙川北面盘谿在下雨，鸟鼠山西面洮水上空有云。
• “台中严公于我厚，别后新诗满人口”：
  • 字词：“台中严公”，指严八侍御。
  • 句意：台中严公对我很好，分别后他的新诗人人称赞。
• “自怜弃置天西头，因君为问相思否”：
  • 字词：“弃置”，被抛弃、闲置。
  • 句意：我自怜被闲置在天边的西头，托你替我问问严公是否思念我。

轮台的客舍周围春草长满，
颍阳的归客独孤渐愁肠欲断。
那极其荒凉的沙漠鸟儿不飞，
穿越万座沙漠千山梦也懒谈。
可怜你这年轻的书生啊，
读了千卷书却还未把名传。
不涉足权贵豪门的门槛，
自己耕种着几亩山田。
兴起时四处漂泊不论远近，
离开家就把家乡音信惦念。
没事时垂鞭任由马儿走，
往西南几乎走到天边。
你奉命出使三年独自未归，
边疆的文人向来稀罕。
请问你来到这里多少日子，
到家时不知不觉换了春衫。
白天在书斋卷起帷幕，
纱帽头巾都懒得去穿戴。
醉酒后早晨睡到日头高，
半夜下棋灯花悄然落下来。
金盘里堆着高高的冰块，
五月的屋子透着寒意。
桂林的葡萄刚长出藤蔓，
武城的刺蜜还不能吃。
军中夜里摆酒宴击鼓，
华丽筵席红烛明月未中天。
花门将军擅长唱胡歌，
叶河蕃王会把汉语言。
知道你园林在渭水畔气势非凡，
夫人在堂上对着罗裙悲叹。
鱼龙川北盘谿正下雨，
鸟鼠山西洮水上空有云团。
台中严公对我情谊深厚，
分别后他的新诗人人称赞。
我自怜被弃置在天边西头，
托你替我问问他是否把我思念。

岑参曾两次出塞，此诗当作于其第二次出塞期间。当时他在轮台幕府任职，独孤渐可能是其友人，要返回颍阳，岑参作此诗送别，同时也借此向严八侍御表达自己的情感和问候。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中用“五侯贵门脚不到，数亩山田身自耕”将独孤渐不攀附权贵、自食其力的形象与权贵的奢华形成对比，突出独孤渐的高洁品质。“穷荒绝漠鸟不飞，万碛千山梦犹懒”以环境的恶劣衬托独孤渐归乡的惆怅。
  • 细节描写：“中酒朝眠日色高，弹棋夜半灯花落”通过对独孤渐日常生活细节的描写，生动地展现出他闲适又略带落寞的状态。
• 语言特色：语言质朴自然，却又生动形象。如“冰片高堆金错盘，满堂凛凛五月寒”，用简洁的语言描绘出了边塞五月室内寒冷的场景。同时运用了一些口语化的表达，如“借问君来得几日”，使诗歌更具生活气息。
• 意境营造：诗中既有“穷荒绝漠”“万碛千山”等宏大荒凉的边塞景象，营造出一种雄浑壮阔又孤寂的意境；又有“高斋清昼”“弹棋夜半”等生活场景，营造出闲适、落寞的氛围。两种意境相互交织，丰富了诗歌的内涵，表达了诗人复杂的情感。