送费子归武昌

这首诗是岑参为送友人费子归武昌而作。诗中先写友人悲秋思乡之情，接着叙述自己的从军经历和感慨，再描述友人好客疏财的性格，又赞赏友人相貌奇特，最后以劝慰之语作结，鼓励友人守道安贫，莫恋家室，体现了诗人对友人的关怀与期许。

• “汉阳归客悲秋草，旅舍叶飞愁不扫”：
  • 字词：“汉阳归客”，指费子，费子要回武昌，武昌在汉阳附近；“愁不扫”，因忧愁而无心打扫。
  • 句意：从汉阳归去的客人为秋草而悲伤，旅舍中树叶飘落，忧愁得都无心打扫。
• “秋来倍忆武昌鱼，梦着只在巴陵道”：
  • 字词：“武昌鱼”，一种名贵的鱼，这里代指故乡；“巴陵道”，指巴陵一带的道路，巴陵在今湖南岳阳。
  • 句意：秋天到来更加怀念故乡的武昌鱼，梦中都还在巴陵的道路上。
• “曾随上将过祁连，离家十年恒在边”：
  • 字词：“上将”，高级将领；“祁连”，祁连山，在今甘肃、青海交界处；“恒”，一直。
  • 句意：我曾经跟随上将越过祁连山，离开家乡十年一直都在边疆。
• “剑锋可惜虚用尽，马蹄无事今已穿”：
  • 字词：“虚用尽”，白白地用尽；“无事”，没有战事。
  • 句意：可惜剑的锋芒白白地用尽了，马蹄在没有战事的情况下如今也已磨穿。
• “知君开馆常爱客，樗蒱百金每一掷”：
  • 字词：“开馆”，开设馆舍；“樗蒱（chū pú）”，古代的一种博戏；“一掷”，一次下注。
  • 句意：知道你开设馆舍常常喜爱招待客人，玩樗蒱时每次都下百金的赌注。
• “平生有钱将与人，江上故园空四壁”：
  • 字词：“将与人”，送给别人；“空四壁”，形容家境贫寒。
  • 句意：你平生有钱就送给别人，江边的故乡家中只有空荡荡的四壁。
• “吾观费子毛骨奇，广眉大口仍赤髭”：
  • 字词：“毛骨奇”，相貌奇特；“赤髭”，红色的胡须。
  • 句意：我看费子你相貌奇特，眉毛宽阔、嘴巴宽大还有红色的胡须。
• “看君失路尚如此，人生贵贱那得知”：
  • 字词：“失路”，不得志；“那得知”，哪能知道。
  • 句意：看你不得志尚且如此，人生的贵贱哪能预先知道呢。
• “高秋八月归南楚，东门一壶聊出祖”：
  • 字词：“高秋”，深秋；“南楚”，指武昌一带；“出祖”，古代为出行者祭祀路神并设宴送行。
  • 句意：在深秋八月你要回到南楚，我在东门摆上一壶酒姑且为你送行。
• “路指凤皇山北云，衣沾鹦鹉洲边雨”：
  • 字词：“凤皇山”，在武昌；“鹦鹉洲”，在武昌长江中。
  • 句意：你的前路指向凤凰山北面的云彩，衣衫会沾到鹦鹉洲边的雨。
• “勿叹蹉跎白发新，应须守道勿羞贫”：
  • 字词：“蹉跎”，光阴白白过去；“守道”，坚守道德准则。
  • 句意：不要感叹时光流逝新添了白发，应该坚守道德准则不要以贫穷为羞耻。
• “男儿何必恋妻子，莫向江村老却人”：
  • 字词：“恋妻子”，留恋妻子儿女；“老却人”，使人老去。
  • 句意：男子汉何必留恋妻子儿女，不要在江边的村庄里虚度一生。

从汉阳归去的客人为秋草悲伤，
旅舍中树叶飘落忧愁无心打扫。
秋天到了更加怀念武昌的鲜鱼，
梦中还在巴陵一带的道路上。
我曾跟随上将越过祁连山脉，
离开家乡十年一直戍守边疆。
可惜剑的锋芒白白消耗殆尽，
马蹄在无事时也已磨破损伤。
知道你开馆舍常爱款待宾客，
玩樗蒱一次就下百金的赌注。
你平生有钱就慷慨送给别人，
江边故乡家中只剩四壁空空。
我看费子你相貌实在很奇特，
眉毛宽广嘴巴大还有红胡须。
看你不得志时尚且如此境况，
人生的贵贱又怎能预先知道。
在这深秋八月你要回到南楚，
我在东门备一壶酒为你送行。
你的前路指向凤凰山北的云，
衣衫会沾到鹦鹉洲边的雨水。
不要感叹时光流逝添了白发，
应坚守道义不要以贫穷为耻。
男子汉何必贪恋妻子和儿女，
莫在江村虚度一生慢慢老去。

岑参生活在唐朝，一生渴望建功立业，曾有过从军经历。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“曾随上将过祁连，离家十年恒在边”可以推测，是他从军归来之后所作。友人费子要回武昌，岑参写下此诗为其送行，诗中既有对自己从军经历的感慨，也有对友人的劝慰。

• 表现手法：
  • 对比映衬：诗人将自己从军时“剑峰可惜虚用尽，马蹄无事今已穿”的壮志未酬与友人“平生有钱将与人，江上故园空四壁”的疏财仗义形成映衬，丰富了诗歌的内涵，也体现出两人不同的人生境遇和性格特点。
  • 借景抒情：“路指凤皇山北云，衣沾鹦鹉洲边雨”通过描绘友人归途的景色，既点明了友人的行程方向，也烘托出一种离别的愁绪和旅途的艰辛。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，如“勿叹蹉跎白发新，应须守道勿羞贫”等语句，以直白的语言表达出深刻的人生道理和对友人的真诚劝勉，读来亲切感人。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对友人思乡之情的理解，对自己从军经历的感慨，又有对友人性格的赞赏和人生的劝慰。前半部分叙述友人思乡和自己从军之事，后半部分着重对友人进行劝慰，情感层层递进，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。