范公丛竹歌

这首诗是岑参为友人范公在府城内种竹而作。诗中先写世人对竹不爱惜，凸显范公对竹的喜爱；接着描绘竹子的生长环境、盛夏与静夜之景，及竹子的功用；又以竹子的品质与松树对比，赞扬竹子守节不移的精神，表达对范公品格的赞美。

• “世人见竹不解爱，知君种竹府城内”：
  • 字词：“解”，懂得。
  • 句意：世上的人见到竹子却不懂得爱惜，知道您在府城里面种上了竹子。
• “此君托根幸得地，种来几时闻已大”：
  • 字词：“此君”，指竹子；“托根”，扎根。
  • 句意：这些竹子扎根在这里真是有幸得了好地方，种下去才多久就听说已经长得很大了。
• “盛暑翛翛丛色寒，闲宵槭槭叶声干”：
  • 字词：“翛翛”，形容竹子在风中的声音；“槭槭”，形容风吹竹叶的声音；“干”，形容声音清脆。
  • 句意：盛夏时节，竹林发出翛翛的声响，带来阵阵寒意；寂静的夜晚，竹叶沙沙作响，声音清脆。
• “能清案牍帘下见，宜对琴书窗外看”：
  • 字词：“案牍”，官府的公文。
  • 句意：在帘子下能看到竹子，它可以让人心情清爽，消除案头公文的烦扰；在窗外观赏竹子，适宜伴着琴书。
• “为君成阴将蔽日，迸笋穿堦踏还出”：
  • 字词：“迸笋”，破土而出的竹笋；“堦”，台阶。
  • 句意：竹子为您形成树荫遮蔽太阳，竹笋破土而出，即使被人踩踏还会继续生长。
• “守节偏凌御史霜，虚心愿比郎官笔”：
  • 字词：“守节”，坚守气节；“御史霜”，御史执法严峻，被称为“霜台”；“郎官笔”，郎官以文章著称，笔有文气。
  • 句意：竹子坚守气节，比御史的威严还要凌然；它内心虚空，愿意和郎官的笔一样有内涵。
• “君莫爱南山松树枝，竹色四时也不移”：
  • 字词：“四时”，四季。
  • 句意：您不要只喜爱南山的松树，竹子的颜色四季都不会改变。
• “寒天草木黄落尽，犹自青青君始知”：
  • 字词：“犹自”，仍然。
  • 句意：寒冷的天气里，草木都枯黄凋零了，您才知道竹子依旧青青。

世上的人看到竹子却不懂得爱惜，
知道您在府城里面种下了竹子。
这些竹子扎根在这里真是有幸得了好地方，
种下去没多久就听说已经长得很大了。
盛夏时，竹林沙沙作响带来寒意，
寂静的夜晚，竹叶声清脆悦耳。
在帘子下看到竹子能让人消除公文烦扰，
在窗外看竹子适宜伴着琴书。
竹子为您形成树荫遮蔽太阳，
竹笋破土而出，即便被踩踏也会继续生长。
竹子坚守气节，比御史的威严还凌然，
它内心虚空，愿和郎官的笔一样有内涵。
您不要只喜爱南山的松树，
竹子的颜色四季都不会改变。
寒冷的天气里草木都枯黄凋零，
您才会知道竹子依旧青翠。

此诗具体创作时间不详。岑参生活在唐朝，当时文人雅士喜爱在庭院种植竹子，以竹子象征君子品德。范公在府城内种竹，岑参便写下此诗，既表达对竹子的喜爱，也借此诗赞美范公如同竹子般的高尚品格。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将世人对竹子的不爱惜与范公种竹形成对比，突出范公对竹子的珍视；又将竹子与松树对比，强调竹子四季常青、守节不移的特点。
  • 拟人：赋予竹子“守节”“虚心”等人格化的特点，生动形象地展现出竹子的高尚品质，也借此表达对范公的赞美。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，如“盛暑翛翛丛色寒，闲宵槭槭叶声干”，用简洁的语言描绘出竹子在不同时节的声音和景象，富有画面感。
• 意境营造：通过描绘竹子的生长、声音、功用以及品质，营造出一种清幽、高雅的意境，展现出竹子的坚韧与高洁，同时也表达了诗人对范公品格的敬仰之情，情景交融，使诗歌富有感染力。