渔父

· 岑参

扁舟沧浪叟,心与沧浪清。
不自道乡里,无人知姓名。
朝从滩上饭,暮向芦中宿。
歌竟还复歌,手持一竿竹。
竿头钓丝长丈余,鼓栧乘流无定居。
世人那得识深意,此翁取适非取鱼。

简要说明

这首诗描绘了一位渔父的形象与生活,展现了渔父悠然自得、超脱尘世的生活状态,表达了诗人对渔父这种自由闲适、不慕名利生活的赞赏与向往。

逐句注释

  • “扁舟沧浪叟,心与沧浪清”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“沧浪叟”,指渔父;“沧浪”,青苍色的水。
    • 句意:渔父驾着小船在沧浪水上,他的心境如同沧浪水一样清澈。
  • “不自道乡里,无人知姓名”:
    • 字词:“道”,说。
    • 句意:渔父自己不说来自哪里,也没有人知道他的姓名。
  • “朝从滩上饭,暮向芦中宿”:
    • 字词:“饭”,吃饭;“芦”,芦苇。
    • 句意:早上在河滩上吃饭,晚上在芦苇丛中住宿。
  • “歌竟还复歌,手持一竿竹”:
    • 字词:“竟”,完毕。
    • 句意:一首歌唱完又接着唱,手里拿着一根竹竿。
  • “竿头钓丝长丈余,鼓栧乘流无定居”:
    • 字词:“钓丝”,钓鱼的丝线;“鼓栧”,划桨;“乘流”,顺流。
    • 句意:竹竿头上的钓丝有一丈多长,划着船桨顺流而行,没有固定的住处。
  • “世人那得识深意,此翁取适非取鱼”:
    • 字词:“识”,理解;“取适”,寻求舒适、自在。
    • 句意:世上的人哪里能理解渔父的深意呢,这位老翁是为了寻求自在,而不是为了钓鱼。

现代译文

渔父驾着小船在沧浪水上,
他的心像沧浪水一样纯净。
他从不提及自己的家乡,
也没有人知晓他的姓名。
清晨在河滩上简单用餐,
夜晚在芦苇丛中安然栖身。
一首歌罢又接着把歌唱,
手中始终握着一根钓竿。
竿头垂下丈余长的钓丝,
划着桨顺流四处去飘荡。
世间人哪能懂他的深意,
他求的是自在而非鱼啊。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时社会较为繁荣,但也存在着官场的复杂与争斗。岑参一生渴望建功立业,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在人生经历中感受到世事纷扰后所作。诗中的渔父形象可能是他理想生活的寄托,通过描绘渔父的生活,来表达自己对超脱世俗、自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“朝从滩上饭,暮向芦中宿”“歌竟还复歌,手持一竿竹”等,不加过多修饰地勾勒出渔父的生活场景,使渔父形象跃然纸上。
    • 对比手法:将“世人”的不理解与渔父的“取适非取鱼”形成对比,突出了渔父精神境界的超脱和独特。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又生动地展现出渔父的生活状态和精神风貌。例如“竿头钓丝长丈余,鼓栧乘流无定居”,以简洁的语言描绘出渔父自由漂泊的生活。
  • 意境营造:诗中通过对渔父生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自由的意境。从清晨到夜晚,从唱歌到垂钓,展现出一种不受世俗羁绊的生活状态,让读者感受到渔父的自在与惬意,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。