蜀葵花歌

· 岑参

昨日一花开,今日一花开。
今日花正好,昨日花已老。
始知人老不如花,可惜落花君莫埽。
人生不得长少年,莫惜床头沽酒钱。
请君有钱向酒家,君不见,蜀葵花。

简要说明

这首诗以蜀葵花的花期短暂为切入点,感慨人生易老,时光一去不复返,劝人珍惜当下的青春时光,莫要吝惜钱财,应及时行乐,表达了诗人对时光流逝的感慨和珍惜青春的思想。

逐句注释

  • “昨日一花开,今日一花开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨天有一朵蜀葵花开了,今天又有一朵蜀葵花开了。
  • “今日花正好,昨日花已老”:
    • 字词:“正好”,正处于最美好的状态;“老”,指花开始凋谢。
    • 句意:今天新开的花正娇艳美好,而昨天开的花已经开始凋谢了。
  • “始知人老不如花,可惜落花君莫埽”:
    • 字词:“始知”,才知道;“埽”,同“扫”。
    • 句意:这时才明白,人一旦老去就再也回不到从前,还不如这花来年还能再开,可惜那些落花啊,你不要去扫掉它们。
  • “人生不得长少年,莫惜床头沽酒钱”:
    • 字词:“长少年”,长久地保持少年的状态;“沽酒”,买酒。
    • 句意:人生不能永远都是少年时期,不要吝惜床头用来买酒的钱。
  • “请君有钱向酒家,君不见,蜀葵花”:
    • 字词:“向”,到;“酒家”,酒馆。
    • 句意:请你有钱的时候就到酒馆去,你难道没看到蜀葵花的花期是那么短暂吗。

现代译文

昨天有一朵蜀葵花开了,
今天又有一朵蜀葵绽放。
今天新开的花娇艳正好,
昨天的那朵已开始衰亡。
这时才知人老不如花啊,
可惜落花你别去扫光。
人生无法长久年少时光,
别吝惜床头买酒的银两。
请你有钱就到酒馆去尝,
你看那蜀葵花匆匆过往。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时社会相对繁荣,但人们也感受到时光的无情流转。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人看到蜀葵花朝开夕谢、花期短暂的景象后,联想到人生短暂,青春易逝,从而有感而发,以诗来抒发自己对时光和人生的感慨,并劝诫世人珍惜当下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将蜀葵花的今日与昨日进行对比,突出花开花落的快速,进而以花的短暂花期衬托人生青春时光的易逝,引发人们对人生的思考。
    • 托物言志:借蜀葵花这一具体事物,表达诗人对时光流逝的感慨和珍惜青春、及时行乐的思想。通过对蜀葵花开花、凋谢过程的描写,寄托了诗人对人生的深刻感悟。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“昨日一花开,今日一花开。今日花正好,昨日花已老”,简单的语句,却生动地描绘出花开花落的过程,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:诗中通过对蜀葵花开花、凋谢的描写,营造出一种时光匆匆、青春易逝的意境。诗人以花为景,以景衬情,使读者在感受到蜀葵花美丽与短暂的同时,也能深刻体会到诗人对人生的感慨和珍惜时光的劝诫。