夜入简子古城

· 刘言史

远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起。
夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚进入简子古城的所见所感,通过阴森恐怖的景象描写,营造出一种惊悚、压抑的氛围,表达出诗人在这诡异环境中的极度恐惧之情。

逐句注释

  • “远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起”:
    • 字词:“荧荧”,形容火光微弱闪动;“寒鬼”,指阴森的鬼魂;“销”,消失。
    • 句意:远处微弱闪动的火光好似聚集着阴森的鬼魂,那绿色的火焰快要熄灭却又重新燃起。
  • “夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水”:
    • 字词:“行客”,指诗人自己;“汗如水”,形容因极度恐惧而大量出汗。
    • 句意:深夜里,风雪交加,古老的城池一片空旷,诗人这个行客的衣襟被汗水湿透,像被水浇过一样。

现代译文

远处那微弱闪动的火光,
仿佛聚集着阴森的鬼魂。
绿色的火焰快要熄灭,
却又一次重新燃起。
深夜里风雪弥漫,
古老的城池空空荡荡。
我这个行客吓得汗水直流,
把衣襟都湿透得像被水淋。

创作背景

刘言史生活在中唐时期,一生未入仕途,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在某次夜间赶路时误入简子古城。古城历经岁月沧桑,在深夜风雪的环境下显得格外阴森恐怖,诗人将自己当时的所见所感记录下来,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“远火荧荧聚寒鬼,绿焰欲销还复起”运用奇特的想象,将远处的火光想象成聚集的寒鬼,赋予了火光神秘而恐怖的色彩,极大地增强了诗歌的惊悚氛围。
    • 以景衬情:“夜深风雪古城空”描绘出深夜风雪交加、古城空旷的景象,通过恶劣的自然环境和破败的古城,衬托出诗人内心的恐惧和孤独。
  • 语言特色:语言简洁而生动,“荧荧”“欲销还复起”等词语准确地描绘出火光的状态,“汗如水”则形象地写出了诗人恐惧的程度,使读者能更直观地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴森、恐怖、压抑的意境。从远处神秘的火光到深夜风雪中的古城,再到被汗水湿透衣襟的行客,各个元素相互交织,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的恐惧与不安。