送日本使还

这首诗是诗人送别日本使者回国所作，描绘了日本使者的来朝与归程，展现了海上航行的壮阔景象，表达了对中日文化相通的认可，最后抒发了与使者分别的离恨之情。

• “绝国将无外，扶桑更有东”：
  • 字词：“绝国”，指极远的国家；“扶桑”，传说中的神木，后常指代日本。
  • 句意：遥远的国家也不应视为化外之地，日本在更遥远的东方。
• “来朝逢圣日，归去及秋风”：
  • 字词：“圣日”，指圣明的时代；“及”，赶上。
  • 句意：使者前来朝拜正逢圣明之世，回去的时候正赶上秋风时节。
• “夜泛潮回际，晨征苍莽中”：
  • 字词：“泛”，航行；“潮回际”，潮水回旋之处；“苍莽”，指辽阔迷茫的样子。
  • 句意：夜晚在潮水回旋的地方航行，清晨在辽阔迷茫的大海中前行。
• “鲸波腾水府，蜃气壮仙宫”：
  • 字词：“鲸波”，像鲸鱼般翻腾的波浪；“水府”，传说中龙王居住的地方；“蜃气”，即海市蜃楼，古人认为是蜃吐出的气形成的。
  • 句意：像鲸鱼翻腾的波浪使龙宫震动，海市蜃楼的景象让仙宫显得更加壮观。
• “天眷何期远，王文久已同”：
  • 字词：“天眷”，指天子的眷顾；“王文”，指中国的文化礼仪。
  • 句意：天子的眷顾不会因为距离遥远而消失，中国的文化礼仪早已和日本相通。
• “相望杳不见，离恨托飞鸿”：
  • 字词：“杳”，远得不见踪影；“离恨”，离别的愁恨；“飞鸿”，飞翔的大雁，常用来传递书信。
  • 句意：相互遥望却再也看不见对方，离别的愁恨只能托付给飞翔的大雁。

遥远的国家不应被视为化外，
日本在那更遥远的东方啊。
你来朝拜恰逢圣明的时代，
回去时正赶上萧瑟的秋风。
夜晚在潮水回旋处去远航，
清晨在苍茫大海中去前行。
鲸鱼般的波浪震动着水府，
海市蜃楼壮了那海上仙宫。
天子眷顾不会因远而消失，
中国文化礼仪早已与你通。
相互遥望却再也不见踪迹，
离别的愁恨托付给那飞鸿。

徐凝生活在唐朝，唐朝时期国力强盛，文化繁荣，对外交流频繁，日本多次派遣使者来中国学习文化、制度等。这首诗便是徐凝在送别日本使者回国时所作，具体创作时间难以精准确定，但应是在中日友好交流的大背景下产生的，体现了当时两国之间的友好往来。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有“来朝逢圣日，归去及秋风”等对使者来朝和归去时间的实写，也有“鲸波腾水府，蜃气壮仙宫”对海上奇幻景象的虚写，虚实相生，丰富了诗歌的内容和意境。
  • 借景抒情：通过描绘海上航行的壮阔景象，如“夜泛潮回际，晨征苍莽中”，烘托出送别时的复杂情感，既包含对使者海上行程的担忧，也有分别的惆怅。
• 语言特色：语言较为平实，但生动形象，如“鲸波腾水府，蜃气壮仙宫”用简洁的语言描绘出海上的壮丽奇观，给人以强烈的视觉冲击。
• 意境营造：整首诗营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。前半部分展现了使者来朝和归程的情景，以及海上航行的壮观；后半部分则表达了对两国文化相通的认可和离别的愁绪，使读者能感受到诗人送别时复杂的情感和对两国友好关系的期望。