杨叛儿

· 徐凝

哀怨杨叛儿,骀荡郎知否。
香死博山炉,烟生白门柳。

简要说明

这首诗以女子的视角展开,描绘了女子哀怨的情感。女子向心上人倾诉自己的哀怨,同时借博山炉和白门柳等意象,含蓄地表达出内心情感的炽热与哀愁,整体充满了哀怨、怅惘的情绪。

逐句注释

  • “哀怨杨叛儿,骀荡郎知否”:
    • 字词:“杨叛儿”,本是乐府歌名,这里代指所思念的情郎;“骀荡”,放荡、无所拘束。
    • 句意:我满心哀怨地想着你啊,你这放荡不羁的情郎可知道我的心意?
  • “香死博山炉,烟生白门柳”:
    • 字词:“博山炉”,一种香炉,多为青铜器和陶瓷器,上有雕镂成山峦形的盖,象征海上仙山;“白门柳”,白门是南朝都城建康(今江苏南京)的正南门,白门柳常象征离别。
    • 句意:博山炉中的香已经燃尽,而白门柳处烟雾缭绕,好似我内心的哀愁。

现代译文

我满心哀怨地思念着你呀,
你这放荡的情郎可曾知晓?
博山炉中的香已然燃尽消散,
白门柳处烟雾缓缓升起。

创作背景

徐凝是中唐时期诗人。在当时的社会环境下,男女情感表达相对含蓄。这首诗可能是徐凝借女子的口吻来创作,以乐府旧题“杨叛儿”抒发女子在爱情中的哀怨与无奈。具体创作的事件背景已难以确切知晓,但从诗中可以感受到女子在爱情中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“哀怨杨叛儿”兴起女子的哀怨之情,为全诗奠定情感基调。“香死博山炉,烟生白门柳”用博山炉香尽和白门柳生烟的景象来比喻女子内心爱情的消逝与哀愁的升起,含蓄地表达情感。
    • 情景交融:通过描绘博山炉和白门柳的景象,将女子的哀怨之情融入其中。博山炉香死象征着女子情感的消磨,白门柳烟生则增添了一种朦胧、哀愁的氛围,使景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“骀荡”一词生动地刻画了情郎的形象,“香死”“烟生”等表述精准地描绘出场景,用词精炼却能传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。博山炉和白门柳的意象组合,勾勒出一个充满哀愁的场景,让读者能够感受到女子内心的痛苦与无奈,仿佛置身于那个充满离情别绪的情境之中。