云封庵

· 徐凝

登岩背山河,立石秋风里。
隐见浙江涛,一尺东沟水。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上岩顶、立于秋风中的所见之景,通过将浙江涛与东沟水进行对比,展现出宏大与渺小的强烈反差,营造出一种独特的意境,可能蕴含着诗人对自然与人生的深刻感悟。

逐句注释

  • “登岩背山河”:
    • 字词:“岩”,同“岩”,岩石;“背”,背对着。
    • 句意:登上岩石,背对着山河。
  • “立石秋风里”:
    • 字词:“立石”,站在石头上;“秋风”,秋季的风。
    • 句意:站在石头上,置身于秋风之中。
  • “隐见浙江涛”:
    • 字词:“隐见”,隐隐约约地看见;“浙江涛”,指钱塘江潮水,因其气势磅礴而闻名。
    • 句意:隐隐约约能看见钱塘江的潮水。
  • “一尺东沟水”:
    • 字词:“一尺”,形容水浅;“东沟水”,东边沟渠里的水。
    • 句意:眼前东边沟渠里的水只有一尺深浅。

现代译文

我登上岩石背对着山河,
站在石头上迎接着秋风。
隐隐约约能看到钱塘江的浪涛,
而眼前东边沟渠里的水却只有一尺深。

创作背景

徐凝生活在唐朝,他一生仕途不顺,游历四方。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中,登上一处岩石时有感而发。诗人面对宏大的山河与壮观的浙江涛,又看到身边渺小的东沟水,可能借景来抒发自己对人生境遇的感慨以及对自然的敬畏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将雄伟壮观的浙江涛与微不足道的一尺东沟水进行对比,形成强烈的视觉和心理反差,突出了自然景象之间的巨大差异,引发读者对大小、强弱等概念的思考。
    • 远近结合:前两句“登岩背山河,立石秋风里”描绘了诗人自身所处的近景,而后两句“隐见浙江涛,一尺东沟水”则由远及近,先写远处的浙江涛,再写近处的东沟水,使诗歌的画面层次丰富。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字勾勒出清晰的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人所看到的景象和内心的感受。
  • 意境营造:通过对山河、秋风、浙江涛和东沟水等意象的组合,营造出一种宏大与渺小相互映衬的意境。这种意境既展现了自然的广阔与壮丽,又凸显了个体在自然面前的渺小,给人以一种深沉、冷峻的感觉,让读者感受到诗人内心复杂的情感和对世界的独特认知。