宫中曲二首 二

· 徐凝

身轻入宠尽恩私,腰细偏能舞柘枝。
一日新妆抛旧样,六宫争画黑烟眉。

简要说明

这首诗描绘了一位受宠宫女的形象及其引领宫中时尚的现象,通过展现宫女凭借轻盈身姿和善舞技艺得宠,以及她妆容变化引发六宫效仿的情景,揭示了宫廷生活中对受宠者的盲目追随,同时也从侧面反映出宫廷女子的无奈与生存状态。

逐句注释

  • “身轻入宠尽恩私”:
    • 字词:“身轻”,形容体态轻盈;“入宠”,得到皇帝宠爱;“恩私”,指皇帝的恩宠偏爱。
    • 句意:这位宫女凭借轻盈的体态得到皇帝的宠爱,尽享皇帝的恩宠偏爱。
  • “腰细偏能舞柘枝”:
    • 字词:“腰细”,突出宫女身材纤细;“柘枝”,是一种唐代的舞蹈。
    • 句意:她纤细的腰肢特别擅长跳柘枝舞。
  • “一日新妆抛旧样”:
    • 字词:“新妆”,新的妆容;“旧样”,过去的妆容样式。
    • 句意:有一天她抛弃了旧的妆容样式,换上了新的妆容。
  • “六宫争画黑烟眉”:
    • 字词:“六宫”,指后宫妃嫔居住的地方,代指后宫众多女子;“黑烟眉”,一种新的眉妆样式。
    • 句意:后宫的女子们都争着模仿她画黑烟眉。

现代译文

这位宫女凭借轻盈体态得宠,尽享皇帝的恩宠偏爱,
她纤细的腰肢尤其擅长跳柘枝舞。
有一天她抛弃旧妆,换上了新的妆容,
后宫的女子们都争着模仿她画黑烟眉。

创作背景

徐凝生活在唐代,唐朝宫廷生活丰富多样,后宫妃嫔众多。宫女们为了得到皇帝的宠爱,常常在容貌、才艺等方面相互竞争。这首诗可能是徐凝观察到宫廷中此类现象后创作的,以小见大,展现了宫廷女子为了生存和得宠而不断迎合流行趋势的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“身轻”“腰细”等外貌描写和“能舞柘枝”的才艺展示,生动地刻画了一位受宠宫女的形象,使读者能直观地感受到她的魅力。
    • 对比衬托:“新妆抛旧样”体现了新旧妆容的对比,而“六宫争画黑烟眉”则以六宫女子对新妆容的争相模仿,衬托出这位受宠宫女在宫中的影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述勾勒出宫廷中的场景,没有过多的修饰,但却生动地展现了主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中充满竞争和跟风的氛围,读者可以从宫女的得宠和六宫的效仿中,感受到宫廷生活的复杂和女子们在其中的无奈与挣扎。