春饮

· 徐凝

乌家若下蚁还浮,白玉尊前倒即休。
不是春来偏爱酒,应须得酒遣春愁。

简要说明

这首诗围绕春日饮酒展开,诗人表达并非春日偏爱饮酒,而是借酒排遣春愁,展现出一种因春景触动而引发的愁绪及借酒释怀的心境。

逐句注释

  • “乌家若下蚁还浮”:
    • 字词:“乌家”,是善酿者的姓氏;“若下”,若下酒,古代美酒名;“蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒。
    • 句意:乌家酿造的若下酒,酒面上的浮沫还在浮动。
  • “白玉尊前倒即休”:
    • 字词:“白玉尊”,指精美的酒杯。
    • 句意:在精美的酒杯前,把酒倒满就尽情饮用。
  • “不是春来偏爱酒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:并非是到了春天就格外喜欢喝酒。
  • “应须得酒遣春愁”:
    • 字词:“遣”,排遣。
    • 句意:应该是需要借酒来排遣春日带来的愁绪。

现代译文

乌家酿造的若下美酒,酒沫还在轻轻浮动,
在精美的白玉酒杯前,斟满就开怀畅饮。
并非春天来了我就格外偏爱喝酒,
实在是需要借酒来排遣这春日的哀愁。

创作背景

徐凝生活在唐朝,春日万物复苏、生机勃勃,但也容易引发文人的愁绪。这首诗具体创作时间不详,但大致是在春日,诗人面对春景,心中涌起愁绪,于是写下此诗表达借酒消愁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了先叙事后抒情的手法。前两句叙述春日饮酒的情景,描绘美酒与饮酒的状态;后两句点明饮酒的原因,抒发借酒排遣春愁的情感,使情感表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“倒即休”“偏爱酒”“遣春愁”等表述,简洁明快地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写春日饮酒的场景,营造出一种略带愁绪却又试图释怀的意境。诗中虽未对春景进行细致描绘,但“春饮”这一主题以及“春愁”的抒发,让读者能感受到春日里诗人内心的复杂情感,有一定的感染力。