伤画松道芬上人

· 徐凝

百法驱驰百年寿,五劳消瘦五株松。
昨来闻道严陵死,画到青山第几重。

简要说明

这首诗是徐凝为伤悼画松的道芬上人而作。诗中高度赞扬了道芬上人一生精力都倾注于绘画创作,因辛勤创作而身体消瘦。最后以“严陵死”借指道芬上人的离世,表达了对其去世的惋惜与伤悼之情,也对其画作所达到的艺术境界给予了肯定。

逐句注释

  • “百法驱驰百年寿”:
    • 字词:“百法”,指各种绘画技法;“驱驰”,本指车马疾行,这里引申为花费精力、不懈追求;“百年寿”,指一生。
    • 句意:道芬上人一生都在不断钻研和运用各种绘画技法。
  • “五劳消瘦五株松”:
    • 字词:“五劳”,中医术语,指久视、久卧、久坐、久立、久行五种过度劳累致病因素,这里指因绘画过度劳累;“五株松”,象征道芬上人所画的松树,代表他的绘画作品。
    • 句意:道芬上人因为过度劳累于绘画创作而身体消瘦,创作出了许多松树画作。
  • “昨来闻道严陵死”:
    • 字词:“昨来”,近来;“严陵”,东汉严子陵隐居富春江畔,这里借指道芬上人,以严子陵的高雅隐逸来衬托道芬上人的高洁。
    • 句意:近来听闻道芬上人去世的消息。
  • “画到青山第几重”:
    • 字词:“青山”,既指道芬上人画中的青山,也象征他绘画所达到的艺术境界。
    • 句意:不知道他在离世前,绘画技艺又达到了怎样高深的艺术境界。

现代译文

一生都在各种绘画技法中不断追求,
过度劳累作画让身体日益消瘦,留下诸多松画。
近来听闻道芬上人与世长辞,
真不知他的绘画技艺又已达到了何等高深之境。

创作背景

徐凝生活在中唐时期,当时绘画艺术颇为繁荣,许多画家和僧人画家活跃于画坛。道芬上人是一位以画松著称的僧人画家,他一生致力于绘画创作。徐凝与道芬上人可能相识,在听闻道芬上人的死讯后,有感于他为绘画付出的一生心血,便创作了这首诗来表达对他的伤悼和对其绘画成就的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“五株松”象征道芬上人的绘画作品,“青山”象征其绘画的艺术境界,通过具体的意象来传达抽象的概念,使表达更加生动形象。
    • 用典:“严陵”的典故,借严子陵的高雅隐逸来暗示道芬上人的高洁品行和艺术追求,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情感真挚,以简洁的语言表达出对道芬上人的深切缅怀和对其绘画成就的高度赞赏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、伤悼的意境。前两句描述道芬上人的创作状态和身体状况,为后两句听闻其去世的消息做铺垫,使读者能深刻感受到诗人对这位画家离世的痛心和对其未竟艺术高度的遗憾之情。