却归旧山望月有寄

· 徐凝

年年明月总相似,大抵人情自不同。
今夜故山依旧见,班家扇样碧峰东。

简要说明

这首诗围绕明月展开,通过对比年年相似的明月与人情的不同,结合今夜在故山所见之月景,抒发了诗人复杂的情感,可能包含对时光流转、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “年年明月总相似,大抵人情自不同”:
    • 字词:“大抵”,大概,大致。
    • 句意:每年的明月总是差不多的样子,大概是人的情感心境各自不同。
  • “今夜故山依旧见,班家扇样碧峰东”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“班家扇”,指汉代班婕妤的团扇,这里用来比喻月亮的形状;“碧峰”,绿色的山峰。
    • 句意:今夜在故乡的山上依旧能看见月亮,它就像班婕妤的团扇一样挂在碧绿山峰的东边。

现代译文

每年的明月总是如此相似,
大概人们的情感各有不同。
今夜在故乡的山上依旧看见,
那如班家团扇般的月亮挂在碧峰之东。

创作背景

徐凝是中唐诗人,关于此诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人回到了旧日的山中,在夜晚望月之时有感而发。可能在这段时间里,诗人经历了一些人事的变化,看到年年相似的明月,由此触发了内心对于人情变迁的感触,于是写下此诗寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将年年相似的明月与人情的不同进行对比,突出了人事的变化无常,引发读者对时光与情感的思考。
    • 比喻:后两句把月亮比作“班家扇”,形象生动地描绘出月亮的形状,给人以直观的视觉感受,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和细腻的思绪。
  • 意境营造:通过描写故山、明月、碧峰等自然景象,营造出一种宁静、悠远的意境。在这样的意境中,诗人对人情变迁的感慨更显深沉,使读者能够感受到诗人内心的那份怅惘与思索。