这首诗围绕溪边花展开,描绘了花在溪流中半落的景象,将时人对花凋零的怜惜与春风对花的“等闲”吹拂形成对比,表达了对自然无情与人生有情之间矛盾的感慨。
玩花五首 二
曲尘溪上素红枝,影在溪流半落时。
时人自惜花肠断,春风却是等闲吹。
时人自惜花肠断,春风却是等闲吹。
简要说明
逐句注释
- “曲尘溪上素红枝”:
- 字词:“曲尘”,本指酒曲上所生的细菌,色淡黄如尘,这里用来形容溪水的颜色;“素红枝”,指红白相间的花枝。
- 句意:在那颜色如酒曲般淡黄的溪边,生长着红白相间的花枝。
- “影在溪流半落时”:
- 字词:“影”,指花枝在溪水中的倒影;“半落时”,指花半开半落的时候。
- 句意:花枝的影子倒映在溪流中,此时花正处于半落的状态。
- “时人自惜花肠断”:
- 字词:“时人”,指当时的人;“惜花”,怜惜花的凋零;“肠断”,形容极度悲伤。
- 句意:当时的人自己因为花的凋零而悲伤到肝肠寸断。
- “春风却是等闲吹”:
- 字词:“等闲”,平常、随便。
- 句意:春风却依旧若无其事地随意吹拂着。
现代译文
在那淡黄如酒曲的溪边,
生长着红白相间的花枝。
花枝的影子倒映在溪流,
此时花儿正半开半落。
人们因为花的凋零而肝肠寸断,
可春风却还是那样随意地吹拂。
创作背景
徐凝生活在中唐时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有赏花、咏花的传统。这首诗可能是徐凝在春日溪边赏花时有感而发。他看到溪边花半落的景象,以及人们对花凋零的怜惜之情,从而创作了此诗,以表达自己对自然与人生不同态度的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“时人自惜花肠断”的深情与“春风却是等闲吹”的无情形成鲜明对比,突出了自然的冷漠与人类情感的丰富,强化了诗歌的情感张力。
- 借景抒情:通过描绘溪边花半落的景象,抒发了诗人对自然与人生的感慨,借景来传达内心的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“曲尘溪上素红枝,影在溪流半落时”,用简单的语言勾勒出了一幅美丽而略带忧伤的画面。
- 意境营造:诗中营造出一种略带伤感的意境,溪边花半落的景象本就带有一种凋零的美感,再加上时人惜花的悲伤和春风的“等闲”,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人对自然与人生的深刻思考。