玩花五首 五

· 徐凝

花到蔷薇明艳绝,燕支颗破麦风秋。
一番弄色一番退,小妇轻妆大妇愁。

简要说明

此诗以蔷薇花为主题,描绘了蔷薇花艳丽的姿态和花色渐变的过程,借花喻人,通过“小妇轻妆”与“大妇愁”的对比,表达了美人迟暮、青春易逝的感慨。

逐句注释

  • “花到蔷薇明艳绝,燕支颗破麦风秋”:
    • 字词:“明艳绝”,艳丽到了极点;“燕支”,即胭脂,这里形容蔷薇花的颜色;“麦风秋”,指麦子成熟时的风,此时接近秋季。
    • 句意:花开到蔷薇的时候艳丽到了极致,那如胭脂般的花骨朵在麦熟时的风中绽放。
  • “一番弄色一番退,小妇轻妆大妇愁”:
    • 字词:“弄色”,展现花色;“小妇”“大妇”,古代常用来指代年轻女子和年长女子。
    • 句意:蔷薇花每一次展现花色后就逐渐褪去,年轻女子轻松梳妆,年长女子却为此忧愁。

现代译文

花开到蔷薇之时艳丽无比,
如胭脂般的花骨朵在麦熟秋风中绽放。
蔷薇每展现一次花色便逐渐凋零,
年轻女子轻松梳妆,年长女子却满是哀愁。

创作背景

徐凝生活在中晚唐时期,当时社会文化繁荣,文人多以花卉为题材进行创作。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在观赏蔷薇花时有感而发。诗中通过蔷薇花的荣枯变化,融入了对时光流逝、青春不再的感慨,反映了当时文人普遍的一种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借蔷薇花从明艳到褪色的过程,抒发了青春易逝、美人迟暮的感慨。
    • 对比:诗中用“小妇轻妆”和“大妇愁”形成鲜明对比,突出了不同年龄段女子对时光变化的不同感受。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却能生动地描绘出蔷薇花的特点和人物的情感。如“明艳绝”“弄色”等词语,简洁地表现出蔷薇花的艳丽和动态之美。
  • 意境营造:通过对蔷薇花开花败的描写,营造出一种时光匆匆、美好易逝的意境。整首诗情景交融,让读者在感受蔷薇花之美的同时,也能体会到诗人内心的感慨。