春雨

· 徐凝

花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。
昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。

简要说明

这首诗描绘了春雨连绵带来的景象,表达了诗人在花开时节因春雨而产生的烦闷情绪,以及对被雨打落于泥中的春花的怜惜之情。

逐句注释

  • “花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“联绵雨”,连绵不断的雨;“入”,进入。
    • 句意:在花开的时节烦闷地看着连绵不断的雨,乌云笼罩着人家,雨水冲毁了堤坝。
  • “昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥”:
    • 字词:“源上”,源头之上,泛指郊野;“可怜”,可惜;“红锦”,比喻盛开的花朵。
    • 句意:昨天春风还吹拂在郊野的路上,可惜那些盛开的花朵白白地被抛落在泥里。

现代译文

花开时节烦闷地看着连绵春雨,
乌云笼罩人家,雨水冲毁了堤。
昨天春风还吹在郊野的路上,
可惜那似锦繁花白白落入泥里。

创作背景

徐凝是中唐时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是在春季花开时节,当时春雨连绵不断,诗人目睹了春雨带来的景象,如雨水冲毁堤坝、花朵被打落等,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昨日春风中繁花盛开的美好景象与今日花朵被雨打落于泥中的凄惨场景进行对比,突出了春雨对春花的破坏,更加强化了诗人的惋惜之情。
    • 借景抒情:通过描绘春雨连绵、云入人家、水毁堤以及落花入泥等景象,抒发了诗人在花开时节因雨而产生的烦闷和对春花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可怜红锦枉抛泥”,用“可怜”直接表达出对落花的惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。连绵的春雨、被冲毁的堤坝以及落入泥中的花朵,共同构成了一幅衰败的画面,让读者深切感受到诗人内心的烦闷与怜惜。