春陪相公看花宴会二首 二

· 徐凝

木兰花谢可怜条,远道音书转寂寥。
春去一年春又尽,几回空上望江桥。

简要说明

这首诗围绕春日看花宴会展开,借木兰花谢之景,抒发了诗人在远方音书寂寥情况下,面对春去春回的感慨,以及多次登望江桥却空怀期待的怅惘之情。

逐句注释

  • “木兰花谢可怜条”:
    • 字词:“可怜”,可爱、可惜;“条”,枝条。
    • 句意:木兰花凋谢了,那残留的枝条让人觉得可惜。
  • “远道音书转寂寥”:
    • 字词:“远道”,遥远的路途;“音书”,音信、书信;“转”,越发;“寂寥”,寂静、冷清。
    • 句意:远方的音信越发稀少冷清了。
  • “春去一年春又尽”:
    • 字词:“春去”“春又尽”,表示春天离去,一年的春光又要结束。
    • 句意:春天离去,一年的时光过去,新的春天又要结束了。
  • “几回空上望江桥”:
    • 字词:“几回”,几次;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:几次白白地登上望江桥。

现代译文

木兰花纷纷凋谢,那枝条让人怜惜,
远方的音信越发稀少,一片寂静冷清。
春天离去,一年时光过去,新的春天又要结束,
我几次徒然地登上望江桥,满心期待却落空。

创作背景

徐凝生活在唐朝,这首诗创作于他陪相公看花宴会期间。具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在等待远方友人或亲人的音信,在宴会的春日氛围中,看到木兰花谢、春去春回的景象,触发了他内心的寂寥与感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以木兰花谢的景象开篇,为全诗奠定了一种伤感的基调,借这一自然之景抒发内心的惆怅。同时,春去春回的循环景象,也进一步烘托出时光流逝、音信渺茫的无奈。
    • 细节描写:“几回空上望江桥”这一细节,生动地展现了诗人多次登高盼望却一无所获的失落,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“春去一年春又尽”,简单的表述却蕴含着时光匆匆、岁月易逝的感慨。
  • 意境营造:通过木兰花谢、音书寂寥、春去春回以及登桥空望等意象,营造出一种孤寂、怅惘的意境。让读者能够感受到诗人在春日宴会中,内心却被对远方的牵挂和失落所填满的复杂心境。