思山居一十首 忆钟苽时

· 李德裕

尚平方毕娶,疏广念归期。
涧底松成盖,檐前桂长枝。
径闲芳草合,山静落花迟。
虽有苽园在,无因及种时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对山居生活的思念之情。诗中先借古人故事引出归乡之念,接着描绘了山居的美好景色,最后感叹虽有钟苽园却无法赶上种植时节,进一步凸显了不能回归山居的遗憾。

逐句注释

  • “尚平方毕娶,疏广念归期”:
    • 字词:“尚平”,东汉人,为子娶妇毕即出游五岳,后不知所终;“疏广”,西汉人,任太子太傅,称病还乡。
    • 句意:尚平为子女完婚后便了无牵挂,疏广也早早惦念着归乡的日期。
  • “涧底松成盖,檐前桂长枝”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部;“盖”,指树冠。
    • 句意:山涧底下的松树已经长得枝叶繁茂像伞盖一样,屋檐前的桂树也长出了长长的枝条。
  • “径闲芳草合,山静落花迟”:
    • 字词:“径”,小路;“合”,长满。
    • 句意:山间的小路寂静无人,被芳草覆盖,山林一片静谧,落花也缓缓飘落。
  • “虽有苽园在,无因及种时”:
    • 字词:“苽园”,种植钟苽的园子;“无因”,没有机会。
    • 句意:虽然家中还有钟苽园,但我却没有机会赶上种植的时节了。

现代译文

尚平为子女完婚之后无牵无挂,
疏广早就想着回归故乡的日期。
山涧底的松树已长成伞盖模样,
屋檐前的桂树也伸展着长枝条。
山间小路寂静被芳草悄然覆盖,
山林宁静落花悠悠地缓缓飘落。
虽然家中还有那钟苽园存在着,
可惜我却没机会赶上种植之时。

创作背景

李德裕是唐朝的重要政治家,一生经历了复杂的政治斗争。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,当时他可能身处官场,身不由己,无法回归山居生活。他通过对山居生活的回忆和向往,表达了对自由闲适生活的渴望以及对官场束缚的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗开篇用“尚平方毕娶”和“疏广念归期”两个典故,以古人归乡的故事表达自己渴望回归山居的心情,使情感表达更含蓄、深沉。
    • 借景抒情:中间两联描绘了山居的景色,如“涧底松成盖,檐前桂长枝”“径闲芳草合,山静落花迟”,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,寄托了诗人对山居生活的思念和向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了山居的景象和诗人的心境。如“松成盖”“桂长枝”“芳草合”“落花迟”等表述,简洁而形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。前半部分用古人故事引出情感,中间写景展现山居之美,后半部分则点明不能回归的遗憾,景与情相互交融,让读者能深切感受到诗人对山居生活的眷恋以及无法实现愿望的无奈。