思山居一十首 忆村中老人春酒

· 李德裕

二叟茅茨下,清晨饮浊醪。
雨残红芍药,风落紫樱桃。
巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。
闲思春谷事,转觉宦途劳。

简要说明

这首诗描绘了乡村老人春日饮酒的场景以及乡村的自然景象,通过对乡村闲适生活的回忆,表达了诗人对山居生活的向往和对仕途辛劳的厌倦之情。

逐句注释

  • “二叟茅茨下,清晨饮浊醪”:
    • 字词:“茅茨”,指茅屋;“浊醪”,浊酒。
    • 句意:两位老人在茅屋之下,清晨就开始饮用浊酒。
  • “雨残红芍药,风落紫樱桃”:
    • 字词:“残”,使……残败;“落”,使……掉落。
    • 句意:春雨过后,红色的芍药花残败;微风吹拂,紫色的樱桃掉落。
  • “巢燕衔泥疾,檐虫挂网高”:
    • 字词:“巢燕”,筑巢的燕子;“檐虫”,屋檐下的蜘蛛等昆虫。
    • 句意:筑巢的燕子快速地衔泥,屋檐下的昆虫把网挂得高高的。
  • “闲思春谷事,转觉宦途劳”:
    • 字词:“春谷事”,春天山谷里的农事;“宦途”,仕途。
    • 句意:闲暇时想起春天山谷里的事情,越发觉得仕途的辛劳。

现代译文

两位老人在茅屋之下,
清晨便饮起了浊酒。
春雨让红芍药残败,
微风使紫樱桃掉落。
筑巢的燕子衔泥匆匆,
屋檐的昆虫挂网高高。
闲暇想起春天山谷事,
更觉仕途奔波太辛劳。

创作背景

李德裕是唐朝著名的政治家,一生历经宦海沉浮。这首诗创作于他仕途生涯中的某个阶段,可能是遭遇挫折或感到疲惫之时。乡村生活的闲适与宁静和他在官场中所面对的复杂斗争形成鲜明对比,从而引发了他对山居生活的怀念和对仕途的厌倦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨残芍药、风落樱桃、巢燕衔泥、檐虫挂网等自然景象,营造出一种宁静、闲适的乡村氛围,借此抒发了诗人对山居生活的向往之情。同时,将乡村的闲适与仕途的辛劳形成对比,更突出了诗人对仕途的厌倦。
    • 动静结合:“雨残红芍药,风落紫樱桃”是静态的描写,展现出春天景色的残败之美;“巢燕衔泥疾,檐虫挂网高”则是动态的描写,表现出乡村生活的生机与活力。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言描绘出乡村生活的场景,却能让人深刻感受到诗人内心的情感。如“二叟茅茨下,清晨饮浊醪”,简单的描述就勾勒出一幅乡村老人悠然饮酒的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、略带惆怅的意境。前六句描绘乡村景象,宁静而美好,后两句则点明主旨,流露出诗人对仕途的无奈和对山居生活的向往,使读者能够深刻体会到诗人内心的情感变化。