这首诗以芳荪为描写对象,描绘了芳荪的生长环境、艳丽姿态和清幽香气,表达了诗人对芳荪的喜爱之情,同时也流露出在离居状态下想要折芳荪相赠的情感。
春暮思平泉杂咏二十首 芳荪
楚客重兰荪,遗芳今未歇。
叶抽清浅水,花照暄妍节。
紫艳映渠鲜,轻香含露洁。
离居若有赠,暂与幽人折。
叶抽清浅水,花照暄妍节。
紫艳映渠鲜,轻香含露洁。
离居若有赠,暂与幽人折。
简要说明
逐句注释
- “楚客重兰荪,遗芳今未歇”:
- 字词:“楚客”,指屈原,屈原常以兰荪等香草自比;“兰荪”,即芳荪,一种香草;“遗芳”,遗留下来的香气;“歇”,消散。
- 句意:像屈原这样的楚地之人看重兰荪,它遗留下来的香气至今都没有消散。
- “叶抽清浅水,花照暄妍节”:
- 字词:“抽”,长出;“清浅水”,清澈而浅的水;“照”,映照;“暄妍节”,明媚美好的时节。
- 句意:芳荪的叶子从清澈浅水中长出,花朵在明媚的时节中映照出光彩。
- “紫艳映渠鲜,轻香含露洁”:
- 字词:“紫艳”,指紫色艳丽的花朵;“渠”,水渠;“鲜”,鲜艳;“轻香”,淡淡的香气;“含露”,带着露水。
- 句意:紫色艳丽的花朵映照在水渠中显得格外鲜艳,淡淡的香气带着露水显得十分高洁。
- “离居若有赠,暂与幽人折”:
- 字词:“离居”,离别居住,指诗人身处异地;“幽人”,隐居的人。
- 句意:如果在离居之时想要有所赠送,我会暂时为那隐居的人折下芳荪。
现代译文
像屈原那样的楚地人看重兰荪,
它遗留的芬芳至今都未消散。
叶子从清澈浅水中悠悠长出,
花朵在明媚时节里映照光彩。
紫色艳丽的花映着水渠鲜艳,
淡淡的香气带着露水更高洁。
若在离居时想把礼物来赠送,
我暂且为那幽居之人折芳荪。
创作背景
李德裕是唐朝中期的政治家、文学家。平泉庄是他的别墅,里面种植了许多奇花异草。这首诗创作于春暮时分,此时李德裕或许身处异地,离居平泉庄,在春暮之际想起平泉庄中的芳荪,从而写下此诗,借芳荪表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借芳荪这一美好事物,寄托了自己对高洁品质的追求。芳荪的遗芳未歇、花艳香洁,都象征着诗人所崇尚的美好品格。
- 描写细腻:对芳荪的描写细致入微,从叶子生长的环境“清浅水”,到花朵的颜色“紫艳”、香气“轻香含露洁”,全方位地展现了芳荪的特点。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“遗芳”“暄妍节”“紫艳”“轻香”等词汇,生动地描绘出芳荪的美好形象,富有诗意。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。通过对芳荪生长环境和自身特点的描写,让读者仿佛置身于一个充满花香、宁静美好的世界中,同时也传达出诗人离居时的淡淡情思。