这首诗主要表达了诗人历经游历后的心境。诗人认为若能知足,处处皆有清旷之境。他年事渐高,期望能归隐山林,表达了对少室山这样隐居之地的向往,同时又担忧难以实现这一愿望。
春暮思平泉杂咏二十首 自叙
五岳径虽深,遍游心已荡。
苟能知止足,所遇皆清旷。
七十难可期,一丘乃微尚。
遥怀少室山,常恐非吾望。
苟能知止足,所遇皆清旷。
七十难可期,一丘乃微尚。
遥怀少室山,常恐非吾望。
简要说明
逐句注释
- “五岳径虽深,遍游心已荡”:
- 字词:“五岳”,中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山;“径”,道路;“荡”,此处可理解为心有所感、思绪起伏。
- 句意:五岳的山路虽然幽深难行,但我遍游之后内心已感慨万千。
- “苟能知止足,所遇皆清旷”:
- 字词:“苟”,如果;“知止足”,知道满足;“清旷”,清新空旷,也可引申为心境开阔。
- 句意:如果能够知道满足,那么所遇到的地方都会让人感觉清新空旷、心境开阔。
- “七十难可期,一丘乃微尚”:
- 字词:“七十”,指七十岁;“一丘”,指隐居之地;“微尚”,微小的志向。
- 句意:七十岁的高龄很难期望达到,归隐山林才是我小小的志向。
- “遥怀少室山,常恐非吾望”:
- 字词:“少室山”,嵩山的西峰,是著名的隐居胜地;“望”,愿望。
- 句意:我遥念着少室山,常常担心这不是我能实现的愿望。
现代译文
五岳的山路虽然幽深,
我遍游之后内心感慨万千。
如果能懂得知足,
那么所到之处都能让人心境开阔。
七十岁的高龄难以期望,
归隐山林才是我小小的心愿。
我遥念着少室山,
常常害怕这只是无法实现的愿望。
创作背景
李德裕是唐朝中后期的重要政治家,一生历经宦海沉浮。此诗创作时他年事渐高,在政治生涯中经历了诸多波折。当时他可能已萌生归隐之意,少室山作为著名的隐居之地,成为他心中向往的归宿。但由于政治环境等因素,他又担心无法实现这一愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:诗的前两句“五岳径虽深,遍游心已荡”通过描写五岳游历的经历,抒发内心的感慨,是借景抒情;而后“遥怀少室山,常恐非吾望”则直接表达了对少室山的向往以及难以实现愿望的担忧,是直抒胸臆。
- 对比:“七十难可期”与“一丘乃微尚”形成对比,以难以达到的高龄和微小的归隐志向相对比,突出了诗人对归隐的渴望以及现实的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“苟能知止足,所遇皆清旷”这样的语句,通俗易懂却富有哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、向往的意境。诗人在经历了漫长的游历和政治生涯后,向往少室山的隐居生活,然而又担心无法实现,这种矛盾的情感通过诗句弥漫开来,让读者感受到诗人内心的无奈与期待。