记韦楚老不遇

· 李德裕

昔日征黄绮,余惭在凤池。
今来招隐士,恨不见琼枝。

简要说明

这首诗表达了李德裕对韦楚老怀才不遇的惋惜之情。诗人回忆往昔未能如古人般礼贤下士,如今想要招揽像韦楚老这样的贤才,却已无法见到他,充满了遗憾之感。

逐句注释

  • “昔日征黄绮,余惭在凤池”:
    • 字词:“征”,征召;“黄绮”,指汉初商山四皓中的夏黄公和绮里季,这里借指贤才;“凤池”,即凤凰池,是中书省的别称,这里代指自己在朝中的高位。
    • 句意:过去朝廷征召贤才的时候,我惭愧地身处高位却没能做好招纳贤才之事。
  • “今来招隐士,恨不见琼枝”:
    • 字词:“招隐士”,表示招揽隐居的贤才;“琼枝”,原指玉树的枝条,这里比喻韦楚老这样美好的人才。
    • 句意:如今我想要招揽贤才,遗憾的是却见不到韦楚老这样的优秀人才了。

现代译文

过去朝廷征召贤才时,
我惭愧地在朝中身居高位却未做好招贤之事。
如今我想要招揽隐居的贤才,
可惜却再也见不到如玉树般美好的韦楚老了。

创作背景

李德裕是唐朝著名政治家,他重视人才。韦楚老有才却一生不遇,在他去世后,李德裕写了这首诗。具体创作时间虽难以明确,但应是在韦楚老离世后,李德裕感慨自己未能及时发现和重用韦楚老,怀着惋惜与遗憾之情创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“征黄绮”的典故,借汉初征召商山四皓的故事,含蓄地表达自己未能很好地履行招贤职责的惭愧。同时以“琼枝”比喻韦楚老,形象地突出了韦楚老的优秀和难得。
    • 对比:通过“昔日”和“今来”的时间对比,昔日自己未能做好招贤之事,如今想要招贤却贤才已逝,强化了诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达真挚深沉。没有过多的修饰,却将诗人对韦楚老不遇的惋惜和自己的愧疚之情清晰地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、惋惜的氛围。从回忆往昔的惭愧,到如今的遗憾,让读者能深切感受到诗人对贤才逝去的痛心和对自己错失贤才的自责。