· 李德裕

检经求绿字,凭酒借红颜。
君不见秋山寂历风飙歇,半夜青崖吐明月。
寒光乍出松筿间,万籁萧萧从此发。
忽闻歌管吟朔风,精魂想在幽岩中。
银花悬院榜,神撼引铃绦。
葳蕤轻风里,若衔若垂何可拟。
自从一梦高唐后,可是无人胜楚王。
牛羊具特俎,心悟觉身劳。
云中弃宝刀,久闲生䏶肉。
多寿长眉毫,书空跷足睡。
路险侧身行,谁家幼女敲箸歌。
何处丁妻点灯织,鱼虾集橘市。
休咎占人甲,挨持见天丁。
洛下推年少,山东许地高。
世上文章士,谁为第一人。
老生夸隐拙,时辈毁尖新。
𭲟濴寒深百尺,奇觚率尔操。
讽谏欣然纳。

简要说明

此诗为李德裕所作的断句组合。从内容来看,包含了求道、写景、感慨人生、社会生活场景以及对文学的思考等多方面内容。整体情感基调较为复杂,既有对自然的感悟,也有对自身境遇的感慨,还有对文学现象的思索。

逐句注释

  • “检经求绿字,凭酒借红颜”:
    • 字词:“绿字”,道教的符箓之类,这里指道家经典;“红颜”,指青春容颜,也可理解为借酒来增添生活的乐趣。
    • 句意:翻阅道家经典寻求真谛,凭借美酒来增添生活的意趣。
  • “君不见秋山寂历风飙歇,半夜青崖吐明月”:
    • 字词:“寂历”,寂静、冷清;“飙”,狂风。
    • 句意:你没看到秋天的山峦寂静冷清,狂风停歇后,半夜里青色的山崖上吐出一轮明月。
  • “寒光乍出松筿间,万籁萧萧从此发”:
    • 字词:“筿”,小竹子;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:寒冷的月光突然从松树和小竹子间透出来,从此各种声音都萧萧作响。
  • “忽闻歌管吟朔风,精魂想在幽岩中”:
    • 字词:“歌管”,泛指乐器演奏;“朔风”,北风;“精魂”,精神魂魄。
    • 句意:忽然听到在北风中传来乐器的演奏声,仿佛演奏者的精神魂魄在幽静的山岩之中。
  • “银花悬院榜,神撼引铃绦”:
    • 字词:“银花”,可能指装饰的银色花朵;“院榜”,院门的匾额;“绦”,绳索。
    • 句意:银色花朵般的装饰悬挂在院门的匾额上,神像晃动牵引着铃铛的绳索。
  • “葳蕤轻风里,若衔若垂何可拟”:
    • 字词:“葳蕤”,草木茂盛、枝叶下垂的样子,这里形容事物的柔美姿态。
    • 句意:在微风中姿态柔美,像是含着又像是垂着,难以用言语来比拟。
  • “自从一梦高唐后,可是无人胜楚王”:
    • 字词:“高唐”,用宋玉《高唐赋》中楚怀王梦会巫山神女的典故。
    • 句意:自从有了高唐一梦之后,难道就没有人能胜过楚王吗。
  • “牛羊具特俎,心悟觉身劳”:
    • 字词:“特俎”,专门盛放祭祀牛羊的礼器;“身劳”,身体劳累。
    • 句意:准备好牛羊放在礼器中进行祭祀,心中有所感悟,觉得身体很劳累。
  • “云中弃宝刀,久闲生䏶肉”:
    • 字词:“䏶肉”,指因久不活动而生的赘肉。
    • 句意:把宝刀丢弃在云中,长久闲置使得身上生出了赘肉。
  • “多寿长眉毫,书空跷足睡”:
    • 字词:“眉毫”,眉毛上长长的毫毛,古人认为是长寿的象征;“书空”,用手指在空中虚划字形。
    • 句意:长寿的人眉毛上有长长的毫毛,用手指在空中虚划着,跷着脚睡觉。
  • “路险侧身行,谁家幼女敲箸歌”:
    • 字词:“箸”,筷子。
    • 句意:道路险峻只能侧身行走,不知是谁家的小女孩敲着筷子唱歌。
  • “何处丁妻点灯织,鱼虾集橘市”:
    • 字词:“丁妻”,成年男子的妻子;“橘市”,售卖橘子的集市。
    • 句意:不知何处成年男子的妻子点着灯织布,鱼和虾聚集在卖橘子的集市上。
  • “休咎占人甲,挨持见天丁”:
    • 字词:“休咎”,吉凶;“人甲”,可能指人的生辰八字等;“天丁”,传说中的天兵。
    • 句意:通过占卜人的生辰八字来预测吉凶,苦苦支撑仿佛能见到天兵。
  • “洛下推年少,山东许地高”:
    • 字词:“洛下”,指洛阳;“山东”,崤山以东地区。
    • 句意:洛阳推崇年少才俊,山东地区认可地势高的地方。
  • “世上文章士,谁为第一人”:
    • 字词:“文章士”,擅长写文章的人。
    • 句意:世上擅长写文章的人,谁能称得上是第一呢。
  • “老生夸隐拙,时辈毁尖新”:
    • 字词:“老生”,年长者;“隐拙”,隐藏才能、表现质朴;“时辈”,同时代的人;“尖新”,新奇、新颖。
    • 句意:年长者夸赞隐藏才能、表现质朴的做法,同时代的人诋毁新奇新颖的风格。
  • “𭲟濴寒深百尺,奇觚率尔操”:
    • 字词:“𭲟濴”,形容水深的样子;“奇觚”,独特的酒器,这里可能借指独特的文章;“率尔”,轻率、随意。
    • 句意:水寒冷且深达百尺,随意拿起独特的酒器(寓意随意创作独特的文章)。
  • “讽谏欣然纳”:
    • 字词:“讽谏”,用委婉的语言进行劝谏。
    • 句意:欣然接受委婉的劝谏。

现代译文

翻阅道家经典寻求真谛,
凭借美酒增添生活意趣。
你看那秋天山峦寂静,狂风停歇,
半夜里青崖吐出一轮明月。
寒冷月光从松竹间透出,
各种声音从此萧萧响起。
忽然在北风中听到乐器演奏,
仿佛演奏者精魂在幽岩之中。
银色装饰悬挂在院门匾额,
神像晃动牵引着铃铛绳索。
微风中姿态柔美难以比拟,
似含似垂无法用言语形容。
自从有了高唐一梦之后,
难道无人能胜过楚王吗?
准备好牛羊祭祀,心中感悟,
觉得身体劳累不堪。
把宝刀丢弃在云中,
长久闲置身上生出赘肉。
长寿者眉有长毫,
空中划字跷脚而睡。
道路险峻侧身前行,
不知谁家女孩敲筷唱歌。
不知何处女子点灯织布,
鱼和虾聚集在橘市之中。
通过占卜预测吉凶,
苦苦支撑似见天兵。
洛阳推崇年少才俊,
山东认可地势之高。
世上文章之士众多,
谁能堪称第一呢?
年长者夸赞质朴之风,
同时代人诋毁新奇风格。
水深寒冷达百尺,
随意创作独特文章。
欣然接受委婉劝谏。

创作背景

李德裕是唐朝著名的政治家、文学家,他历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝,政治生涯起伏跌宕。这些断句具体创作时间难以确定,但大致反映了他不同时期的经历和心境。他一生致力于政治改革,在党争中几经沉浮。这些诗句可能是他在不同境遇下的所思所感,涉及到他对道家思想的探索、对自然的感悟、对自身境遇的感慨以及对文学现象的思考等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:如“秋山寂历风飙歇,半夜青崖吐明月。寒光乍出松筿间,万籁萧萧从此发”,描绘了秋夜山中的景色,营造出清幽、寂静的氛围,同时也流露出诗人内心的感慨和思索。
    • 用典:“自从一梦高唐后,可是无人胜楚王”运用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,引发读者更多的联想。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“寂历”“葳蕤”等词,生动地描绘出事物的状态。同时,诗句中既有对自然景观和生活场景的细致描写,又有对抽象概念如文学风格、人生感悟等的表达,体现了语言的丰富性。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出多种意境。如秋夜山中的清幽意境,祭祀时的庄重意境,市井生活的热闹意境等,使读者能够感受到诗人所处的不同环境和心境。但由于是断句组合,整体意境略显零散,需要读者在理解各句的基础上进行整合和想象。