再至长安

· 李涉

十年谪宦鬼方人,三遇鸿恩始到秦。
今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人李涉被贬多年后,历经波折再次来到长安的复杂心情。诗中表达了他对过去谪宦生涯的感慨,以及重新回到长安时如梦似幻、恍如隔世的感受。

逐句注释

  • “十年谪宦鬼方人”:
    • 字词:“谪宦”,被贬官;“鬼方”,古代称边远之地,这里指诗人被贬之地。
    • 句意:自己被贬官到边远之地做了十年的人。
  • “三遇鸿恩始到秦”:
    • 字词:“鸿恩”,大的恩惠,这里指朝廷的赦免或提拔;“秦”,指长安。
    • 句意:多次受到朝廷的恩惠,才得以回到长安。
  • “今日九衢骑马望”:
    • 字词:“九衢”,长安城中的多条大道,代指长安繁华的街道。
    • 句意:今天骑着马在长安的街道上张望。
  • “却疑浑是刹那身”:
    • 字词:“浑”,全;“刹那”,极短的时间。
    • 句意:却怀疑自己此刻的存在全是一瞬间的幻影。

现代译文

我被贬官到那边远之地,做了十年的人。
多次承蒙朝廷的大恩,才得以回到长安。
今天骑着马在长安的街道上张望,
却怀疑自己此刻全像是刹那间的幻身。

创作背景

李涉仕途坎坷,曾被贬到边远之地。这首诗是他被贬多年后,历经几次朝廷的恩典,重新回到长安时所作。在漫长的谪宦生涯中,他饱尝艰辛,再次回到长安,心中百感交集。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“十年谪宦鬼方人”的艰难困苦与“三遇鸿恩始到秦”的幸运形成对比,突出了诗人命运的巨大转变。同时,过去的落魄与今日在长安街道上骑马张望的情景也形成对比,更凸显出他此刻复杂的心境。
    • 直抒胸臆:“却疑浑是刹那身”直接抒发了诗人回到长安后那种如梦似幻、不真实的感受,将内心的感慨直白地表达出来。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“十年”“三遇”等具体数字的运用,增强了诗歌的真实感和感染力。
  • 意境营造:通过描述诗人在长安街道上骑马张望的情景,营造出一种既繁华又虚幻的意境。诗人置身于热闹的长安街头,却感觉自己仿佛不属于这里,这种矛盾的情境加深了诗歌的沧桑感和孤独感。