寄峡州韦郎中

· 李涉

年过五十鬓如丝,不必前程更问师。
幸得休耕乐尧化,楚山深处最相宜。

简要说明

这首诗是李涉寄给峡州韦郎中的,表达了诗人年过半百,不再追求仕途前程,庆幸能在这太平盛世中休耕隐居,认为楚山深处是最适宜自己生活的地方,流露出一种淡泊名利、向往隐居生活的情感。

逐句注释

  • “年过五十鬓如丝,不必前程更问师”:
    • 字词:“鬓如丝”,两鬓的头发像丝一样白,形容头发花白;“问师”,向人请教、询问,这里指询问前程之事。
    • 句意:年过五十,两鬓的头发已经花白,也就不必再去询问前程之事了。
  • “幸得休耕乐尧化,楚山深处最相宜”:
    • 字词:“休耕”,本指农田在一定时间内不种作物,这里指隐居不仕;“尧化”,尧是古代贤明君主,“尧化”代指太平盛世;“楚山”,指峡州一带的山,古代峡州属楚地。
    • 句意:庆幸能在这太平盛世中隐居不仕,享受生活,楚山深处是最适合我的地方。

现代译文

年过五十,两鬓早已斑白如丝,
无需再为前程之事请教他人。
有幸能在这太平盛世隐居不仕,
楚山的深处才是最适宜我的地方。

创作背景

李涉生活在唐朝,仕途坎坷。他一生大部分时间处于漂泊流离状态,年过半百后,对仕途已心灰意冷。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历诸多人生起伏后,寄给峡州韦郎中表达自己隐居生活愿望的作品。当时社会虽有动荡,但也有相对太平之时,诗人在这样的背景下,渴望能在楚山深处过上宁静的隐居生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己年过半百不再追求前程,以及对隐居生活的向往,如“不必前程更问师”“楚山深处最相宜”等语句,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰,用平实的语言将自己的心境和想法娓娓道来,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘“楚山深处”的景象,营造出一种宁静、清幽的隐居意境。让人仿佛看到诗人在楚山深处悠然自得的生活场景,也能体会到他远离尘世喧嚣的心境。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅淡泊宁静的隐居图,传达出诗人对这种生活的向往与满足。