这首诗描绘了招隐寺周边的景色,借景怀人,通过对前朝戴居士的追思,感慨时光流逝、世事变迁,流露出一种历史的沧桑感和对往昔的怀念之情。
题招隐寺即戴颙旧宅
两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。
欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵。
欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵。
简要说明
逐句注释
- “两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰”:
- 字词:“两崖”,指招隐寺所在的山崖两侧;“千般色”,形容古树颜色丰富多样;“寒泉”,冰冷的泉水;“数丈冰”,极言泉水寒冷,仿佛有几丈厚的冰意。
- 句意:招隐寺两侧山崖上的古树呈现出各种各样的颜色,一口寒泉仿佛结着数丈厚的冰一般寒冷。
- “欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵”:
- 字词:“前朝”,指过去的朝代;“戴居士”,即戴颙,东晋至南朝宋时期的隐士、音乐家;“野烟”,郊野的烟雾;“秋色”,秋天的景色;“丘陵”,连绵的小山。
- 句意:想要询问前朝的戴居士如今在哪里,眼前只有郊野的烟雾和秋天的景色,曾经的居所已变成了一片丘陵。
现代译文
招隐寺两边山崖上的古树色彩斑斓,
一口寒泉冰冷得好似结着数丈厚的冰。
我想打听前朝的戴居士如今何在,
只见郊野烟雾弥漫,秋色中只剩连绵丘陵。
创作背景
李涉生活在唐朝,他仕途坎坷,多次被贬。招隐寺是戴颙的旧宅,戴颙是历史上著名的隐士,有着高洁的品行和不俗的才华。李涉来到招隐寺,面对古迹,追思前朝隐士戴颙,感怀自己的身世,于是创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应该是他在游历过程中经过招隐寺时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了招隐寺周边古木、寒泉的景色,营造出一种清幽、冷寂的氛围,为后两句的感慨做铺垫。后两句通过“野烟秋色是丘陵”的景色描写,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。
- 对比映衬:将前朝戴居士的存在与如今只剩下一片丘陵的景象形成对比,突出了时间的无情和历史的沧桑,更加强化了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,如“千般色”“数丈冰”等表述,形象地展现出景色的特点。同时,用质朴的语言表达出深沉的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、沧桑的意境。前两句的景色描写让读者感受到一种静谧的氛围,而后两句对历史变迁的感慨则使这种氛围更添了一份深沉和惆怅,让读者深刻体会到诗人对往昔的怀念和对历史沧桑的无奈。