赠龙泉洞尘上人

· 李涉

八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。
自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门。

简要说明

这首诗是李涉赠给龙泉洞尘上人的作品,描绘了一位八十岁却眼神未昏的山僧独自探寻流水源头的事迹,山僧自称能与龙神对话,还打算在洞门建茅庵长住,表达了诗人对山僧超凡脱俗、与自然亲近生活的关注与赞赏。

逐句注释

  • “八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源”:
    • 字词:“山僧”,指龙泉洞尘上人;“穷源”,水源的尽头。
    • 句意:这位八十岁的山僧眼睛还不昏花,独自一人沿着流水去探寻它的源头。
  • “自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门”:
    • 字词:“共得”,能和……交流;“龙神”,神话中掌管水域的神;“拟”,打算;“茅庵”,茅草搭建的小屋。
    • 句意:山僧自己说能和龙神交谈,打算在洞门口建造一座茅草屋住下来。

现代译文

八十岁的山僧眼神依旧明亮,
独自追寻流水直到源头方向。
他说自己能和龙神畅快交谈,
打算在洞门建个茅庵来安享。

创作背景

李涉生活在中唐时期,此时社会矛盾逐渐凸显,但文学创作依然繁荣。李涉一生坎坷,多有羁旅漂泊经历,他喜好与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游历过程中,遇到了龙泉洞尘上人,被山僧独特的行为和超凡的气质所打动,从而写下此诗以赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗采用白描,如“八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源”,简洁地勾勒出山僧的年龄、状态和行为,没有过多的修饰,却生动地展现出山僧的形象。
    • 侧面烘托:通过山僧自称能与龙神对话,从侧面烘托出山僧的神秘和他与自然、神灵的亲近,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以平实的话语讲述山僧的事情,却能让读者感受到山僧的独特个性和精神追求。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、神秘的意境。山僧独自探寻流水源头,与龙神交流,打算在洞门结庐而居,展现出一种远离尘世喧嚣、与自然神灵相融的宁静境界,让读者仿佛置身于那清幽的山林洞穴之间,感受到一种超凡脱俗的氛围。