头陀寺看竹

· 李涉

寺前新笋已成竿,策马重来独自看。
可惜班皮空满地,无人解取作头冠。

简要说明

这首诗描绘了诗人重临头陀寺看竹的情景,看到新笋已成竿,地上满是班竹皮,诗人因无人能识其价值用它做头冠而感到可惜,流露出一种怀才不遇、知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “寺前新笋已成竿,策马重来独自看”:
    • 字词:“竿”,竹子;“策马”,用鞭子赶马。
    • 句意:寺庙前之前的新笋如今已经长成了竹子,我骑着马再次来到这里独自观赏。
  • “可惜班皮空满地,无人解取作头冠”:
    • 字词:“班皮”,指斑竹的皮,传说舜的两个妃子娥皇、女英哭舜,泪洒竹上成斑,故有斑竹之称;“解取”,懂得取用。
    • 句意:可惜地上到处都是斑竹的皮,却没有人懂得拾取来制作成头冠。

现代译文

寺庙前曾经的新笋已然长成了竹子,
我骑着马再次来到这儿独自观赏。
可惜那满地的斑竹皮白白地扔着,
却没有人懂得拾取来做成头冠啊。

创作背景

李涉生活在唐朝,一生仕途坎坷。他多次被贬,在政治上难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了人生的起伏之后,来到头陀寺游览时所作。他借看竹时见到的班竹皮无人利用的景象,来抒发自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以班竹皮自比,班竹皮有制作头冠的价值却无人取用,就如同自己有才华却得不到赏识和重用,含蓄地表达了自己的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人内心的感慨真切地表达出来。如“可惜”一词直接抒发了诗人的惋惜之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽而又略带凄凉的意境。寺前的竹子、满地的班皮,再加上独自观赏的诗人,构成了一幅孤寂的画面,很好地烘托出诗人怀才不遇、无人理解的心境。