偶怀

· 李涉

转知名宦是悠悠,分付空源始到头。
待送妻儿下山了,便随云水一生休。

简要说明

这首诗表达了诗人对名宦的看淡,认为追求空源之境才是归宿。同时表明自己打算送妻儿下山后,便随云游水,了此一生,体现出诗人想要远离尘世、归隐自然的心境。

逐句注释

  • “转知名宦是悠悠”:
    • 字词:“转知”,逐渐明白;“名宦”,名声与官位;“悠悠”,形容虚幻、没有意义。
    • 句意:逐渐明白追求名声与官位是虚幻无意义的事情。
  • “分付空源始到头”:
    • 字词:“分付”,交付、寄托;“空源”,指空明之境、清净之源,可能与佛道思想有关;“到头”,达到最终目的。
    • 句意:将身心寄托于空明清净之境才是最终的归宿。
  • “待送妻儿下山了”:
    • 字词:“待”,等到;“了”,完成、结束。
    • 句意:等到把妻儿送下山安置好。
  • “便随云水一生休”:
    • 字词:“云水”,云与水,常象征自由自在、无拘无束的生活;“休”,结束、了结。
    • 句意:就跟随云游水,了此一生。

现代译文

渐渐明白追求名位官职虚幻无常,
唯有寄情空明之境才是终极归向。
等我把妻儿送下山去安排妥当,
便要随云伴水度过余生不再奔忙。

创作背景

李涉生活在唐朝,仕途坎坷。他早年曾隐居庐山,后因事被贬。在经历了人生的起伏后,他对名宦产生了失望和厌倦之情。这首诗可能创作于他对官场彻底灰心之后,表达了他想要摆脱世俗羁绊,归隐自然,寻求内心宁静的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对名宦的看法以及自己想要归隐的决心,如“转知名宦是悠悠”“便随云水一生休”,情感表达直白而强烈。
    • 前后呼应:前两句表明对名宦的态度和对空源的追求,后两句则说明自己接下来的行动,逻辑连贯,前后呼应,完整地展现了诗人的心境转变和生活规划。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘送妻儿下山后随云水生活的场景,营造出一种超脱尘世、自由自在的意境,让读者感受到诗人对宁静、闲适生活的向往。