听多美唱歌

· 李涉

黄莺慢转引秋蝉,冲断行云直入天。
一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。

简要说明

这首诗主要描述了多美唱歌的高超技艺,以黄莺、秋蝉等声音作比,展现出其歌声的美妙婉转,还通过“冲断行云”体现歌声的高亢嘹亮,最后提及唱完一曲《梁州》后,还要为君另唱《想夫怜》,表达出对多美演唱的赞赏与期待。

逐句注释

  • “黄莺慢转引秋蝉”:
    • 字词:“慢转”,形容歌声婉转;“引”,引来、带动。
    • 句意:多美唱歌的声音如同黄莺婉转的啼鸣声带动着秋蝉的鸣叫,形容歌声婉转悠扬。
  • “冲断行云直入天”:
    • 字词:“冲断”,冲破、截断;“行云”,流动的云彩。
    • 句意:多美歌声高亢嘹亮,仿佛能够截断天上流动的云彩,直接冲入天际。
  • “一曲梁州听初了”:
    • 字词:“梁州”,是当时的一个曲调名;“了”,结束。
    • 句意:刚刚听完了一首《梁州》曲。
  • “为君别唱想夫怜”:
    • 字词:“想夫怜”,也是当时的一个曲调名。
    • 句意:为您再另外演唱一曲《想夫怜》。

现代译文

多美唱歌好似黄莺婉转带动秋蝉啼鸣,
歌声高亢嘹亮冲破行云直入天际。
一曲《梁州》刚刚听完,
为您再另外唱一曲《想夫怜》。

创作背景

李涉生活在唐朝,当时音乐文化繁荣,有各种曲调流传。这首诗具体创作时间不详,但应是在李涉听闻多美演唱之时所作。多美可能是当时一位擅长唱歌的艺人,李涉被其美妙的歌声所打动,于是写下此诗以记录和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将多美的歌声比作黄莺和秋蝉的声音,形象地描绘出歌声的婉转悠扬,使读者能够更直观地感受到歌声的美妙。
    • 夸张:“冲断行云直入天”运用夸张的手法,极力渲染歌声的高亢嘹亮,给人以强烈的听觉冲击,突出了多美唱歌技艺的高超。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述展现出歌声的特点,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人对多美歌声的赞赏之情。
  • 意境营造:通过对歌声的描写,营造出一种美妙动听、引人入胜的音乐意境。读者仿佛能随着诗人的描述,置身于多美唱歌的现场,感受那悠扬高亢的歌声带来的听觉享受。