这首诗是陆畅奉诏为云安公主下降而作的催妆诗,描绘了公主出嫁五侯家的高贵排场,展现了皇家对公主出嫁的重视,结尾以询问妆成与否并提及东方欲晓霞来催促新娘尽快梳妆。
云安公主下降奉诏作催妆诗
云安公主贵,出嫁五侯家。
天母亲调粉,日兄怜赐花。
催铺百子帐,待障七香车。
借问妆成未,东方欲晓霞。
天母亲调粉,日兄怜赐花。
催铺百子帐,待障七香车。
借问妆成未,东方欲晓霞。
简要说明
逐句注释
- “云安公主贵,出嫁五侯家”:
- 字词:“云安公主”,唐文宗之妹;“五侯家”,泛指豪门贵族之家。
- 句意:云安公主身份尊贵,出嫁到豪门贵族之家。
- “天母亲调粉,日兄怜赐花”:
- 字词:“天母”,指太后;“日兄”,指皇帝;“怜”,爱怜。
- 句意:太后亲自为公主调制妆粉,皇帝爱怜地赏赐鲜花。
- “催铺百子帐,待障七香车”:
- 字词:“百子帐”,一种在婚礼上使用的帐子,象征多子多福;“七香车”,用多种香料涂饰的车,为贵族妇女所乘。
- 句意:人们催促着铺设百子帐,等待着遮挡七香车。
- “借问妆成未,东方欲晓霞”:
- 字词:“借问”,请问。
- 句意:请问公主梳妆好了吗,东方的天空已经快要出现朝霞了。
现代译文
云安公主身份极为尊贵,
如今出嫁到豪门贵族家。
太后亲自为她调制妆粉,
皇帝爱怜地赏赐她鲜花。
人们赶紧催促铺设百子帐,
焦急等待遮挡那七香车。
请问公主妆容是否已完成,
东方的天空快要泛起朝霞。
创作背景
此诗创作于云安公主出嫁之时,陆畅奉皇帝之诏而作。在唐代,催妆诗是婚礼上的一种习俗,通常由男方家的人或宾客在迎娶新娘时吟诵,以催促新娘尽快梳妆完毕。陆畅这首诗就是在这样的背景下创作的,通过诗歌展现了皇家公主出嫁的奢华与隆重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:诗中“天母亲调粉,日兄怜赐花”运用夸张的手法,突出了皇家对公主出嫁的重视,极力渲染了婚礼的奢华和高贵的氛围。
- 场景描写:“催铺百子帐,待障七香车”具体描绘了婚礼现场人们忙碌的场景,生动地展现出婚礼筹备的紧张和热闹。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“贵”“亲”“怜”等字,简洁地表现出公主的身份、太后和皇帝的态度。整首诗具有浓厚的喜庆氛围,符合催妆诗的特点。
- 意境营造:通过对公主出嫁场景的描写,营造出一种华丽、喜庆的意境。结尾“东方欲晓霞”既点明了时间紧迫,进一步催促新娘梳妆,又给人一种清新、明快的感觉,使整首诗在喜庆中不失雅致。