云安公主出降杂咏催妆二首 一

· 陆畅

天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛。
万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼。

简要说明

这首诗描绘了云安公主出嫁时的热闹场景,将公主比作织女,把驸马比作牵牛,展现出众人期待公主出阁的急切心情,营造出喜庆欢快的氛围。

逐句注释

  • “天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛”:
    • 字词:“琼花”,这里以琼花比喻云安公主,形容公主的高贵美丽;“不避秋”,意为不畏秋天的时节,暗指公主出嫁的时间;“织女”,神话中天上的仙女,这里借指云安公主;“牵牛”,即牛郎,代指驸马。
    • 句意:如同天上高贵美丽的琼花不畏秋意,今晚就像织女要嫁给牵牛一样,云安公主出嫁了。
  • “万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼”:
    • 字词:“乘鸾”,传说仙人多乘鸾鸟,这里指公主乘坐华丽的车驾;“乞巧”,旧时风俗,农历七月七日夜晚,妇女在庭院向织女星乞求智巧,这里表示众人的一种美好祈愿;“明月楼”,可能是公主出嫁时举办仪式等活动的楼阁。
    • 句意:成千上万的人都在等待着公主乘坐华丽的车驾出来,大家为了向织女乞巧一同登上了明月楼。

现代译文

宛如天上的琼花不惧秋寒,
今晚就似织女嫁给了牵牛。
千万人都盼着公主乘鸾而出,
为了乞巧大家齐登明月高楼。

创作背景

这首诗是唐代诗人陆畅所作。云安公主为唐德宗李适之女。在古代,公主出嫁是一件极为隆重的大事,往往会举行盛大的仪式。陆畅应景创作了这组催妆诗,具体创作时间就是云安公主出嫁之时,以增添婚礼的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将公主比作“天上琼花”“织女”,把驸马比作“牵牛”,形象地突出了公主的高贵美丽以及这场婚姻的美好寓意,增添了浪漫色彩。
    • 渲染:“万人惟待”渲染出众人对公主出阁的热切期待,表现出婚礼的盛大和受关注程度。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有画面感。“不避秋”“嫁牵牛”“乘鸾出”等表述,简洁而形象地描绘出婚礼的情景,通俗易懂又充满诗意。
  • 意境营造:通过描绘众人等待公主出阁、齐登明月楼乞巧的场景,营造出一种热闹、喜庆、欢快的婚礼氛围,让读者仿佛身临其境感受到了当时的喜悦之情。