· 陆畅

劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。
玉漏报来过半夜,可怜潘岳立踟蹰。

简要说明

这首诗描绘了一位女子用素手卷帘的场景,展现出室内流光缀珠的华丽景象,而后写到夜深人静,以潘岳徘徊的形象传达出一种寂寞、惆怅的情感。

逐句注释

  • “劳将素手卷虾须”:
    • 字词:“劳”,有劳、烦劳;“素手”,洁白的手;“虾须”,指用虾须状的丝绳制作的帘子,是帘子的一种美称。
    • 句意:有劳你用洁白的手卷起虾须般的帘子。
  • “琼室流光更缀珠”:
    • 字词:“琼室”,华丽的屋子;“流光”,流动的光彩;“缀珠”,点缀着珠子。
    • 句意:华丽的屋子里流动着光彩,还点缀着珠子。
  • “玉漏报来过半夜”:
    • 字词:“玉漏”,古代计时的漏壶的美称;“报”,报时。
    • 句意:玉漏报时,已经过了半夜。
  • “可怜潘岳立踟蹰”:
    • 字词:“可怜”,可惜、令人怜惜;“潘岳”,西晋著名文学家,这里代指一位男子;“踟蹰”,徘徊不前。
    • 句意:可惜那位像潘岳一样的男子还独自徘徊着。

现代译文

烦劳你用洁白的手卷起虾须般的帘子,
华丽的屋子里流动着光彩还点缀着珠子。
玉漏报时,已经过了半夜,
可惜那如潘岳般的男子还独自徘徊着。

创作背景

陆畅生活在唐朝,关于这首诗具体的创作背景并无明确详细的记载。但从诗的内容推测,可能是在一个华丽的室内场景中,诗人目睹了女子卷帘的情景,又看到一位男子在深夜里徘徊,从而有感而发创作了此诗。或许其中蕴含着男女之间情感方面的故事,可能是相思、等待或失落等情绪的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对女子卷帘、室内景象以及男子徘徊等场景进行了简洁的白描,如“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠”直接描绘出动作和场景,不做过多渲染,却生动形象。
    • 以景衬情:通过描写夜深的场景“玉漏报来过半夜”,衬托出男子“立踟蹰”的寂寞、惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,“素手”“虾须”“琼室”“流光”“缀珠”等词汇营造出一种华丽、精致的氛围,展现出较高的语言素养和审美情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。华丽的室内场景与夜深人静时男子的徘徊形成对比,增添了一种落寞之感,让读者能深刻感受到诗中所蕴含的惆怅情绪。