这首诗围绕李山人的行踪展开,描绘了李山人从群山中来又回归群山的过程,通过对山中白云的描写,营造出一种空灵、悠远的意境,表达了诗人对李山人回归山林的感慨以及对那种超脱尘世生活的某种向往。
送李山人归山
来从千山万山里,归向千山万山去。
山中白云千万重,却望人间不知处。
山中白云千万重,却望人间不知处。
简要说明
逐句注释
- “来从千山万山里,归向千山万山去”:
- 字词:“千山万山”,极言山之多,路途遥远。
- 句意:李山人从众多的山峦中来,又要回到众多的山峦中去。
- “山中白云千万重,却望人间不知处”:
- 字词:“白云千万重”,形容山中云雾缭绕,白云层层叠叠;“却望”,回头看。
- 句意:山中有着重重叠叠的白云,李山人回头望向人间,却已看不见人间在何处了。
现代译文
你从千山万水的远方而来,
又要回到千山万水的深山里去。
山中层层叠叠的白云缭绕,
回头再望人间已不知在何处。
创作背景
陆畅生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗题来看,这是一首送别诗,李山人或许是一位隐居山林的人,此次可能是出山有所事务,之后又要回归山林。陆畅在送别李山人时,有感而发创作了这首诗,通过诗歌来展现李山人隐居生活的特点以及那种远离尘世的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:“千山万山”两次出现,强调了李山人来去路途的遥远和山林的广袤,同时也营造出一种连绵不绝、深邃悠远的氛围,突出了山林生活的幽僻。
- 以景结情:最后一句“却望人间不知处”,通过描绘李山人回头看不见人间的景象,将诗人的情感蕴含其中,没有直接抒发对李山人的情感,但却让读者能感受到那种对超脱尘世生活的一种复杂情感,有羡慕,也有对尘世与山林对比的感慨。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能生动地展现出画面。如“千山万山”“白云千万重”等表述,用质朴的语言勾勒出宏大的自然场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、远离尘世的意境。诗中描绘的重重山峦和层层白云,给人一种神秘、深邃之感,而李山人消失在白云深处、看不见人间的画面,更增添了这种超脱尘世的意境,让读者仿佛能感受到那种远离喧嚣、回归自然的宁静与自在。