这首诗描绘了诗人离开蓝田关的旅途景象,通过对路途艰难的描写,以及将所经之山与“龚黄”治理之境对比,表达了对董使君的赞美之情。
出蓝田关寄董使君
万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。
简要说明
逐句注释
- “万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关”:
- 字词:“烟萝”,指藤萝攀绕如烟之貌;“锦帐”,形容旅途景色如锦绣之帐。
- 句意:在如万里藤萝织成的锦绣帐幕之间,有白云相迎、流水相送,我度过了蓝关。
- “七盘九折难行处,尽是龚黄界外山”:
- 字词:“七盘九折”,形容道路曲折难行;“龚黄”,指西汉循吏龚遂与黄霸,后泛指循吏。
- 句意:那些道路曲折难行的地方,所见到的山都是在像龚遂、黄霸这样贤能官吏治理范围之外的山。
现代译文
在万里如烟的藤萝和锦绣般的景色中,
白云相迎流水相送我走过了蓝关。
那道路曲折难行的地方,
所看到的山都在贤能官吏治理范围之外。
创作背景
陆畅生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。董使君应是一位地方长官,诗人离开蓝田关时,或许想到董使君的贤能治理,有感而发写下此诗,通过将旅途所见之山与董使君的治理范围作对比,来表达对董使君的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了云迎水送的美好旅途景象,烘托出轻松的氛围,后两句笔锋一转,写到难行之处的山,为后文赞美董使君做铺垫。
- 用典:运用“龚黄”的典故,以西汉著名的循吏龚遂和黄霸来指代董使君,含蓄地表达了对董使君贤能的赞美。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出旅途景色和行程艰难,同时通过用典使诗歌富有文化内涵。
- 意境营造:诗中先营造出一种开阔、美好的旅途意境,后通过“七盘九折”展现出旅途的艰难,将旅途之景与对董使君的赞美之情巧妙融合,使诗歌既有画面感又富有情感深度。