宿陕府北楼奉酬崔大夫二首 一

· 陆畅

楼压黄河山满坐,风清水凉谁忍卧。
人定军州禁漏传,不妨秋月城头过。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿陕府北楼时所见之景,展现出黄河、山峦的壮阔以及夜晚的清幽宁静,表达了诗人在如此美景下难以入眠,享受秋月城头之景的闲适心境。

逐句注释

  • “楼压黄河山满坐”:
    • 字词:“压”,有高耸俯瞰之意;“坐”通“座”,指楼中。
    • 句意:陕府北楼高耸,仿佛压迫着黄河,楼中满是山峦的景色。
  • “风清水凉谁忍卧”:
    • 字词:“忍”,忍心。
    • 句意:清风拂面,河水清凉,如此美好的景象,谁又忍心去睡觉呢。
  • “人定军州禁漏传”:
    • 字词:“人定”,指夜深人静之时;“禁漏”,古代宫中计时的漏壶,这里指军中报时的声音。
    • 句意:夜深人静,军州中传来报时的漏声。
  • “不妨秋月城头过”:
    • 字词:“不妨”,表示没有妨碍。
    • 句意:不妨就让秋月从城头缓缓经过。

现代译文

陕府北楼高耸,好似压迫着黄河,楼中满是山峦的景致。
清风拂面,河水清凉,这般美景谁忍心去安睡。
夜深人静,军州中传来报时的漏声。
不妨就让那秋月在城头慢慢经过。

创作背景

陆畅生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人夜宿陕府北楼时所作,可能是应崔大夫之邀,在住宿期间有感而发,通过描写楼中所见夜景来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“楼压黄河”运用夸张的手法,突出了北楼的高耸以及诗人所处位置的独特,给人以强烈的视觉冲击。
    • 以动衬静:“人定军州禁漏传”,以报时的漏声衬托出夜晚的宁静,更增添了一种静谧的氛围。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚的景色和诗人的心境。如“风清水凉谁忍卧”,用简单的语言表达出诗人对美景的喜爱和不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又闲适的意境。前两句描绘了楼中所见的壮阔山河,后两句则通过漏声和秋月,进一步渲染了夜晚的宁静,让读者感受到诗人在夜宿北楼时悠然自得的心境。