赠贺若少府

· 陆畅

十日广陵城里住,听君花下抚金徽。
新声指上怀中纸,莫怪潜偷数曲归。

简要说明

这首诗主要讲述诗人在广陵城停留期间,聆听贺若少府抚琴的美妙经历。表达了诗人对贺若少府琴艺的欣赏与喜爱,甚至忍不住“偷”学其曲的有趣情感。

逐句注释

  • “十日广陵城里住,听君花下抚金徽”:
    • 字词:“广陵城”,今江苏扬州;“金徽”,琴上系弦的饰物,这里代指琴。
    • 句意:在广陵城住了十天,聆听您在花下弹奏古琴。
  • “新声指上怀中纸,莫怪潜偷数曲归”:
    • 字词:“新声”,新的曲调;“潜偷”,偷偷地学习。
    • 句意:您手指下弹出的新曲调,我都记在了怀中的纸上,别怪我偷偷学了几首曲子回去。

现代译文

在广陵城住了整整十天,
听您在花下轻抚着琴弦。
您指尖流出的新鲜曲调,
我都记在怀中纸的上面。
请您不要责怪我这举动,
偷偷学了几首回去留念。

创作背景

陆畅生活于唐朝,这首诗的具体创作时间难以精确,但从诗中能看出是他在广陵城与贺若少府相遇期间所作。当时可能是文人雅士之间的聚会,贺若少府在花下抚琴,其琴艺打动了陆畅,于是他写下此诗以表感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对贺若少府琴艺的喜爱,“莫怪潜偷数曲归”直白地体现出他对新曲的珍视与渴望学习。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表现出诗人的情感和当时的场景,充满生活情趣。
  • 意境营造:通过描述在广陵城花下听琴的场景,营造出一种轻松愉悦、富有雅趣的氛围,让读者仿佛能看到诗人陶醉于琴音的模样,感受到当时的美好情境。