这首诗描绘了诗人回望无锡芙蓉湖时所见的秋景,展现出一幅宁静而略带萧瑟的画面,表达了诗人内心的孤寂与惆怅之情。
却望无锡芙蓉湖 二
丹橘村边独火微,碧流明处雁初飞。
萧条落叶垂杨岸,隔水寥寥闻捣衣。
萧条落叶垂杨岸,隔水寥寥闻捣衣。
简要说明
逐句注释
- “丹橘村边独火微”:
- 字词:“丹橘”,红色的橘子;“独火”,孤独的火光。
- 句意:在种着丹橘的村子旁边,有一点孤独微弱的火光。
- “碧流明处雁初飞”:
- 字词:“碧流”,清澈碧绿的水流;“初飞”,刚开始飞翔。
- 句意:在清澈碧绿的水流明亮之处,大雁刚刚开始飞翔。
- “萧条落叶垂杨岸”:
- 字词:“萧条”,寂寞冷落、毫无生气;“垂杨岸”,垂着杨柳的岸边。
- 句意:垂着杨柳的岸边,落叶飘零,一片萧条的景象。
- “隔水寥寥闻捣衣”:
- 字词:“隔水”,隔着河水;“寥寥”,形容声音细微;“捣衣”,古代妇女把织好的布帛,放在捣衣石上,用木棒敲捣,使之柔软熨贴,便于裁制衣服,这里借指捣衣声。
- 句意:隔着河水,隐隐约约能听到细微的捣衣声。
现代译文
在丹橘村旁,一点火光孤独而微弱,
碧绿的水流明亮处,大雁刚刚展翅飞翔。
垂杨岸边,落叶飘零,一片萧条景象,
隔着河水,隐隐约约传来细微的捣衣声响。
创作背景
李绅生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人在旅途中路过无锡芙蓉湖,在回望时有感而发。当时或许是秋季,诗人看到秋景中的村庄、湖水、大雁、落叶等景象,再加上听到的捣衣声,触动了内心的情思,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“丹橘村边独火微,碧流明处雁初飞。萧条落叶垂杨岸”对视觉景象的描写,又有“隔水寥寥闻捣衣”对听觉的刻画,视听结合,全方位地展现出芙蓉湖周边的秋景氛围。
- 以景衬情:通过描绘丹橘村边的独火、碧流上的大雁、垂杨岸的落叶以及远处的捣衣声等萧瑟、孤寂的景象,衬托出诗人内心的孤寂与惆怅之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“独”“微”“萧条”“寥寥”等词,生动地表现出环境的冷清和氛围的寂寥。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、萧瑟且略带凄凉的意境。诗人通过对自然景象和生活场景的描绘,将读者带入一个秋意浓浓的世界,让人体会到诗人在这寂静之景中的孤独心境。