却望无锡芙蓉湖 五

此诗描绘了翠崖幽谷、倦鸟归云的眼前之景，表达了诗人身为“四老”的惆怅之情，以及无奈地随着尘世去往伊川的感慨。

• “翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前”：
  • 字词：“翠崖”，翠绿的山崖；“幽谷”，幽深的山谷。
  • 句意：翠绿的山崖和幽深的山谷清晰可辨之处，疲倦的鸟儿和归巢的云朵就在眼前。
• “惆怅白头为四老，远随尘土去伊川”：
  • 字词：“四老”，此处可能指代作者和其他三人，也可能有特定的典故所指（学界主流多认为是泛指几位老者）；“伊川”，水名，在今河南西部，这里代指诗人要前往的地方。
  • 句意：惆怅自己已白发苍苍身为四老之一，还要远远地随着尘世的纷扰前往伊川。

翠绿的山崖和幽深的山谷清晰可见，
疲倦的鸟儿和归巢的云朵就在眼前。
惆怅自己白发苍苍身为四老之一，
无奈地随着尘世喧嚣远去伊川。

李绅生活在唐朝，他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定，但推测是他在仕途奔波过程中，路过无锡芙蓉湖时所作。当时他或许已年事渐高，面对眼前的自然之景，联想到自己的人生境遇和未来行程，不禁生出感慨。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前两句描绘翠崖幽谷、倦鸟归云的景色，以景语开篇，为后两句抒情做铺垫，借眼前之景抒发内心的惆怅。
  • 对比衬托：前两句的自然宁静之景与后两句诗人内心的惆怅、无奈形成对比，更突出了诗人复杂的情感。
• 语言特色：语言直白自然，没有过多的修饰，却能将诗人的情感真切地表达出来，如“惆怅”一词直接抒发了诗人的心境。
• 意境营造：通过对翠崖、幽谷、倦鸟、归云等意象的描绘，营造出一种宁静而又略带凄凉的意境，这种意境与诗人白发远行的形象相契合，进一步烘托出诗人内心的愁绪。