灵蛇见少林寺

· 李绅

琐文结绶灵蛇降,蠖屈螭盘顾视闲。
鳞蹙翠光抽璀璨,腹连金彩动弯环。
已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间。
知尔全身护昆阆,不矜挥尾在常山。

简要说明

这首诗以灵蛇为描写对象,生动描绘了灵蛇的姿态、光彩,借灵蛇表达了不与世俗同流合污、守护高洁品质、不炫耀自身的志向与情怀。

逐句注释

  • “琐文结绶灵蛇降,蠖屈螭盘顾视闲”:
    • 字词:“琐文”,细密的花纹;“结绶”,像系着丝带一样;“蠖屈螭盘”,像尺蠖一样弯曲,像螭龙一样盘绕;“顾视”,环顾。
    • 句意:有着细密花纹如丝带般的灵蛇降临,它像尺蠖和螭龙一样弯曲盘绕,环顾四周神态悠闲。
  • “鳞蹙翠光抽璀璨,腹连金彩动弯环”:
    • 字词:“鳞蹙”,鳞片紧密排列;“璀璨”,光彩夺目;“金彩”,金色的光彩。
    • 句意:紧密排列的鳞片闪烁着翠绿的光芒,光彩夺目,腹部连着金色的光彩,随着它的弯曲而灵动。
  • “已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间”:
    • 字词:“蜕骨”,蜕皮,这里有脱胎换骨之意;“衔珠”,传说隋侯救蛇,蛇衔明珠报答,这里指像普通蛇那样为了报恩而有所作为。
    • 句意:灵蛇应该是在经历风雷洗礼脱胎换骨之后,怎么会效仿普通的蛇在草莽中衔珠报恩呢。
  • “知尔全身护昆阆,不矜挥尾在常山”:
    • 字词:“全身”,保全自身;“昆阆”,昆仑山和阆风山,泛指仙境;“矜”,夸耀;“常山”,山名。
    • 句意:知道你保全自身守护着仙境,不会在常山炫耀地摆动尾巴。

现代译文

带着细密花纹如丝带般的灵蛇降临,
它弯曲盘绕,悠闲地环顾着四周。
紧密的鳞片闪烁着翠绿夺目的光,
腹部金色光彩随着身形灵动起伏。
它应是历经风雷脱胎换骨而来,
怎会像普通蛇在草莽中衔珠报恩。
知晓你保全自身守护着那仙境,
不会在常山炫耀地摆动着尾巴。

创作背景

李绅生活在唐朝,当时政治环境复杂,官场斗争激烈。他为人正直,有自己的政治抱负和道德准则。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在人生经历一些起伏后,借灵蛇来表达自己不与世俗小人同流合污,坚守自身高洁品质,守护心中理想境界的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以灵蛇自比,通过对灵蛇的描写来表达自己的志向和情怀。灵蛇经历风雷脱胎换骨,不效衔珠草莽间,象征着诗人经历人生波折后不随波逐流、坚守自我的品质;灵蛇守护昆阆、不矜挥尾,表达了诗人守护高洁理想、不炫耀自身的志向。
    • 生动描绘:运用了细腻的描写手法,如“琐文结绶”“鳞蹙翠光抽璀璨,腹连金彩动弯环”等,从灵蛇的花纹、鳞片、光彩等方面进行细致描绘,使灵蛇的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言华丽,富有表现力。“璀璨”“金彩”等词语的运用,增添了诗歌的色彩感和视觉冲击力,生动地展现了灵蛇的光彩照人。
  • 意境营造:营造出一种超凡脱俗的意境。灵蛇所代表的形象处于一个与草莽不同的、高洁的仙境般的世界,使读者感受到诗人所追求的精神境界和高尚情怀。