和晋公三首 一

· 李绅

凤仪常欲附,蚊力自知微。
愿假樽罍末,膺门自此依。

简要说明

这首诗表达了诗人想要依附晋公的愿望,诗人自知自身力量微薄,希望能在晋公门下得到庇护和依靠,展现出对晋公的倾慕与追随之情。

逐句注释

  • “凤仪常欲附”:
    • 字词:“凤仪”,凤凰的仪态,这里代指晋公,将晋公比作凤凰,是一种尊崇的称呼;“附”,依附、追随。
    • 句意:常常希望能依附在像凤凰一样高贵的晋公身旁。
  • “蚊力自知微”:
    • 字词:“蚊力”,蚊子的力量,比喻自身力量微小;“微”,微小、微薄。
    • 句意:自己清楚知道自身的力量如同蚊子一样微弱。
  • “愿假樽罍末”:
    • 字词:“假”,借、凭借;“樽罍(zūn léi)”,古代盛酒的器具,这里代指晋公的宴席、门下;“末”,末尾、边缘。
    • 句意:希望能凭借在晋公宴席的末座,也就是希望能在晋公门下有一席之地。
  • “膺门自此依”:
    • 字词:“膺门”,即登龙门,指得到有名望者的援引而增长声誉,这里指晋公的门下;“依”,依靠。
    • 句意:从此就可以依靠晋公的门下了。

现代译文

我常常渴望能依附在您这样高贵的人身边,
也明白自己的力量如同蚊子般微弱。
只希望能在您的门下占据一个位置,
从此便可以依靠您的庇护了。

创作背景

李绅生活在唐朝,晋公一般指裴度,裴度是唐朝中期杰出的政治家、军事家,在当时具有很高的威望和影响力。这首诗可能创作于李绅仕途发展过程中,他希望能得到裴度的赏识和提拔,借助裴度的力量在官场有所作为,于是写下此诗表达自己想要依附的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将晋公比作“凤仪”,突出晋公的高贵和令人敬仰;将自己的力量比作“蚊力”,形象地表现出自己的渺小和微不足道,通过强烈的对比,更突出了诗人想要依附晋公的迫切心情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人毫不掩饰自己想要依附晋公的愿望,用简洁明了的语言表达了自己的心声,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗围绕着想要依附晋公这一核心情感展开,从表达对晋公的倾慕,到自谦自身力量微薄,再到明确提出希望依附的请求,层层递进,将诗人的情感表达得淋漓尽致。